1 00:01:22,550 --> 00:01:23,550 Tloho! 2 00:01:23,710 --> 00:01:24,710 Tloho! 3 00:02:02,260 --> 00:02:03,260 James o kae? 4 00:02:03,300 --> 00:02:04,300 A ya hae. 5 00:02:04,940 --> 00:02:06,320 Na u batla ho bona seo a nang le sona ka mono? 6 00:02:27,910 --> 00:02:34,550 7 .23 .48 .83 ho ea ho 3 .14 .84A. 7 00:02:34,930 --> 00:02:40,730 11 .17 .55... Wena 8 00:02:40,730 --> 00:02:42,770 u batla hore ke etse recap? 9 00:03:37,710 --> 00:03:38,710 ke ho nyahamisa. 10 00:03:41,390 --> 00:03:42,510 Jane o kae? 11 00:03:53,350 --> 00:03:54,350 Ho lokile. 12 00:03:56,330 --> 00:03:57,330 E ntle. 13 00:04:11,920 --> 00:04:14,960 Mphe mabitso a tsona kaofela, le lona ka bobedi le ka bitsa tekesi. 14 00:04:15,660 --> 00:04:16,659 Adieu. 15 00:04:52,650 --> 00:04:54,510 Haeba u ka thunya, e ka e kenya tšebetsong pele. 16 00:04:57,210 --> 00:04:58,510 E matsohong a hao, Daniele. 17 00:04:59,970 --> 00:05:01,590 Ua theha, oa kenya tšebetsong. 18 00:05:01,870 --> 00:05:02,870 Ema matsohong a hau. 19 00:05:04,110 --> 00:05:05,770 Ke tla e beha fatše. Ha u tsebe mokhoa oa ho sebelisa. 20 00:05:06,030 --> 00:05:11,130 Mme e batla e mpolaile. Joale beha sesebedisoa fatshe. 21 00:05:12,850 --> 00:05:15,710 Emang fatshe. U se ke ua etsa joalo 22 00:05:15,710 --> 00:05:22,010 beha khatello efe kapa efe ho eona. 23 00:05:22,920 --> 00:05:23,920 Ho hema hanyane. 24 00:05:25,140 --> 00:05:27,980 Ho hema hanyane. Ha re bule ea hau matsoho. 25 00:05:29,580 --> 00:05:30,580 Ho felile ke lehlohonolo. 26 00:05:34,000 --> 00:05:36,720 Kenya tsohle ka mokotleng 'me u fumane ka koloing. Ka kopo, James. 27 00:05:40,080 --> 00:05:41,080 Tsoha. 28 00:05:47,380 --> 00:05:50,700 U se ke ua sebelisa malware a mang a hau mohala. Ipate ka mor'a skrine ea hau 29 00:05:50,700 --> 00:05:51,700 e thatafetse. 30 00:05:51,920 --> 00:05:55,620 Lefatše le lintšing. Na uena ka 'nete lumela hore ho lahla Inman 31 00:05:55,620 --> 00:05:57,060 eng kapa eng ntle le kotsi tšitiso? 32 00:05:59,320 --> 00:06:00,660 Ho hlongoa lipotso joang? 33 00:06:01,660 --> 00:06:04,860 Nalane ha e na senotlolo sa ho seta bocha. Haeba u etsa sena, ha ho na ho etsolla. 34 00:06:07,200 --> 00:06:08,200 Ke morero oo. 35 00:06:31,240 --> 00:06:32,240 Ba u otlile joang? 36 00:06:42,300 --> 00:06:44,000 Ba itse u entse boipelaetso? 37 00:06:44,240 --> 00:06:46,900 Eseng boipelaetso. Ha se mmuso ha ba bua leshano bakeng sa ho iphelisa. 38 00:06:47,180 --> 00:06:48,360 Ho etsahalang, Daniele? 39 00:06:49,620 --> 00:06:53,060 Koloi e na le kontraka. Re tlameha ho fumana e tlose. Nkise hae. 40 00:06:53,400 --> 00:06:54,680 Ba tla be ba emetse foleteng ea hau. 41 00:06:55,500 --> 00:06:57,100 Mphe mokotla oa polasetiki o hlakileng. 42 00:07:13,870 --> 00:07:14,870 Hugo, ke hlakile. 43 00:07:15,510 --> 00:07:19,470 Daniel, ke motlotlo ka wena. Bona ho koetela James khahlanong le 'na. 44 00:07:20,110 --> 00:07:21,110 O na le nna jwale. 45 00:07:21,670 --> 00:07:22,670 Na o ntse a phela hantle? 46 00:07:23,430 --> 00:07:24,430 Ha e le hantle, Hugo. 47 00:07:25,430 --> 00:07:27,410 Ke fumana lerotholi hokae? Ha ho sa le joalo. 48 00:07:28,010 --> 00:07:29,450 E bolokehile. Mme ebe ... Tjhe! 49 00:07:30,250 --> 00:07:31,890 Romela moshemane mokotleng hona joale. 50 00:07:32,270 --> 00:07:33,710 Motho o lokela ho matha le ntho ena. 51 00:07:34,130 --> 00:07:35,130 Ke uena eo. 52 00:07:35,830 --> 00:07:36,830 U na le bolo. 53 00:07:37,830 --> 00:07:38,890 Ha ke batle bolo. 54 00:07:39,820 --> 00:07:42,460 Che, morero e ne e le hore ke e tlose setsing, 'me ke ile ka etsa joalo. 55 00:07:42,700 --> 00:07:45,320 Ke nkile qeto ea hore u tšoaneleha ka ho fetesisa ho boloka thepa e bolokehile. 56 00:07:45,540 --> 00:07:46,860 A na u hlanya? 57 00:07:47,860 --> 00:07:52,260 Che, ha ke mohlankana oa masimo, Hugo. Ke entse mosebetsi oa theknoloji. Ke phetho seo nka se etsang. 58 00:07:52,480 --> 00:07:54,140 Dula le nna feela. Re moralong. 59 00:07:54,540 --> 00:07:56,400 Ke emetse motho e mong jwale butsoe. 60 00:07:57,460 --> 00:07:59,020 Ha ba tlola, re bulehile mono. 61 00:07:59,900 --> 00:08:02,440 Tlohela Jane sebakeng se sireletsehileng 'me u nke sebaka libeso tsa bosiu. 62 00:08:02,680 --> 00:08:04,580 Oho, che. Ha ke mo tlohele a le mong. 63 00:08:05,060 --> 00:08:06,420 O tla tsamaea ntle le uena. 64 00:08:06,660 --> 00:08:07,680 Empa o ne a se joalo. 65 00:08:08,190 --> 00:08:10,310 Ke tla u hloka hore u tlohele lesupa ha o fumana o bolokehile. 66 00:08:10,690 --> 00:08:12,510 Motsoalle oa rona Santiago o tla u fumana. 67 00:08:13,450 --> 00:08:15,650 Hona joale. 68 00:08:17,630 --> 00:08:20,490 O ka se etse, tlasa maemo afe kapa afe hore. 69 00:08:22,690 --> 00:08:23,690 Hajoale, re emetse. 70 00:08:24,090 --> 00:08:25,670 Lula u falimehile. Fumana bolulo. 71 00:08:25,930 --> 00:08:27,450 Santiago e tla re kopanya hammoho hoseng. 72 00:08:28,730 --> 00:08:29,730 Senya ntat'ao. 73 00:08:37,159 --> 00:08:39,159 Ha ke batle ho khaola marang-rang. Rona li sebelitse hang feela. 74 00:08:42,600 --> 00:08:44,260 Hantle-ntle u iphelisa ka eng? 75 00:08:46,560 --> 00:08:50,420 Ke tlameha ho ikemela bosiu. Che lifolete, ha ho li-motels. Ke tlameha ho ba joalo 76 00:08:50,420 --> 00:08:51,960 kae-kae ha ke eso be teng pele ho nna bophelo. 77 00:08:54,060 --> 00:08:55,420 Ke tseba sebaka se haufi le mona. 78 00:09:14,740 --> 00:09:15,740 Mohlomphehi, 79 00:09:19,200 --> 00:09:22,000 a ke ke a utloa ho 'na feela, empa khetha hodimo fonong. 80 00:09:22,300 --> 00:09:25,640 Mohlomphehi, ha u ka utloisisa taba eo, re tla ba le sesole sohle le 81 00:09:25,640 --> 00:09:27,420 lisebelisoa tsa bohlale holimo mona ka hora. 82 00:09:27,660 --> 00:09:28,660 Mo tšoare. 83 00:09:28,840 --> 00:09:31,420 Ntho e 'ngoe le e' ngoe e amanang le sena e tlameha ho etsoa eba ... Ha eso. 84 00:09:32,200 --> 00:09:34,460 Kahoo, Schultz, re tla hlokomela boinotšing. Ho khutsitse kaofela. 85 00:09:39,120 --> 00:09:40,460 Che, Schultz, u ka e etsa. 86 00:09:43,880 --> 00:09:47,420 Seo re tlamehang ho se etsa feela ke ho fumana tumello eohle ka holimo ho G5. 87 00:09:56,640 --> 00:09:59,280 Ho lokile, kahoo re sebetsana le a kgetho. 88 00:09:59,620 --> 00:10:01,900 Kathy o ile a hokahanya le ho bolaoa. 89 00:10:03,340 --> 00:10:05,440 Hobaneng? Ka lipakane life? 90 00:10:06,480 --> 00:10:09,860 Haeba ba ne ba batla hore polokelo ea litaba e tsoe, Kellner a ka be a se a e lokolotse, empa yena 91 00:10:09,860 --> 00:10:13,940 ha ke eso, ho bolelang hore ke wa motho ho boloka sebaka sa ho etsa qeto, empa bakeng sa joang 92 00:10:13,940 --> 00:10:14,960 ha ke tsebe, a rialo kapele. 93 00:10:16,540 --> 00:10:19,960 Daniel Kellner o na le lengolo la doctorate theory le sebelisoa cybersecurity, 94 00:10:19,960 --> 00:10:23,480 o qetile karolo e ntle ho tse robeli lilemo tse sireletsang data ea mahlakoreng a holimo, kahoo 95 00:10:23,480 --> 00:10:24,660 na hoo ho re bolella ka eena? 96 00:10:25,620 --> 00:10:28,540 Mehopolo, tloho. O ile a haha li-firewall, o tseba ho di senya. Ke bona 97 00:10:28,540 --> 00:10:31,200 e se e robehile, re tlameha ho bapala nakong e fetileng hore. Re lokela hoka etsa bonnete ba seo 98 00:10:31,200 --> 00:10:32,019 li ajoa. 99 00:10:32,020 --> 00:10:33,020 Nka fumana seo. 100 00:10:33,220 --> 00:10:34,620 Nka fumana seo. 101 00:10:35,530 --> 00:10:36,530 Mohlomphehi? 102 00:10:37,710 --> 00:10:39,910 Sheba wig e sa kang ea mo hlahela hoseng hona. 103 00:10:42,850 --> 00:10:44,210 Tafole ea hae e ile ea hloekisoa. 104 00:11:39,699 --> 00:11:41,360 Na ke phetho seo re se etsang? 105 00:11:43,080 --> 00:11:44,680 O tseba jwang hore ke pelo yaka? 106 00:11:49,240 --> 00:11:50,240 Jane! 107 00:11:54,500 --> 00:11:55,500 Sheba, 108 00:11:58,760 --> 00:12:00,540 liteking tsa hau tse qetellang li inehetse. 109 00:12:01,160 --> 00:12:04,400 Oh, ke ne ke sa kgone ho mamella ho kuta hape. I tseba. 110 00:12:07,840 --> 00:12:08,840 A atamela haholo. 111 00:12:10,080 --> 00:12:13,120 Ke u hopotse haholo, moratuoa oa ka. 112 00:12:13,780 --> 00:12:18,180 Oho, tloho. Sohle seo ke neng ke se etsa ke ho khanna wena le dikgaitsedi tse ding le a hlanya. Ho lokile, 113 00:12:18,180 --> 00:12:20,180 ha a ka a botsa dipotso tse ngata. 114 00:12:20,880 --> 00:12:23,140 Na Teresa o kile a kena ka har'a potluck? O ile a etsa joalo. 115 00:12:23,340 --> 00:12:25,860 Na o ile a khaotsa ho nyenyelepa bosiu? 116 00:12:26,340 --> 00:12:29,260 Che. Kea mmona? Na o mo fetotse kereiti? 117 00:12:29,940 --> 00:12:32,700 Oh, o tla ba monate ka bana. 118 00:12:33,500 --> 00:12:34,820 Lea bona, ebe ke nahana jwalo. 119 00:12:48,350 --> 00:12:50,890 Ha ke na ho u botsa lipotso. 120 00:12:51,090 --> 00:12:52,270 Ha se taba ea ka. 121 00:12:53,310 --> 00:12:54,330 Empa Jane o teng. 122 00:12:55,870 --> 00:12:58,650 Eng kapa eng eo u e entseng, u tlameha ho e tšoara u ikarabela. 123 00:12:59,670 --> 00:13:01,910 Empa tlohela Jane ho eona. 124 00:13:03,150 --> 00:13:04,950 Ha a ka a dula le rona. 125 00:13:11,400 --> 00:13:12,400 U ne u le moitlami? 126 00:13:13,620 --> 00:13:14,620 Re kopanetse thobalano. 127 00:13:15,420 --> 00:13:16,420 U nahana eng? 128 00:13:17,000 --> 00:13:19,820 Ke nahana tsohle tseo o mpolellang tsona wena ka bowena ha se nnete. 129 00:13:21,240 --> 00:13:23,220 U na le methapo e mengata haholo. 130 00:13:23,900 --> 00:13:27,900 Ee. Ke ne ke ipolokela lintho hobane ke ke ile ka tlameha ho fumana tsela bophelong ba ka. Empa ea hau 131 00:13:27,900 --> 00:13:29,240 ntho? Ee. 132 00:13:29,780 --> 00:13:31,400 U ne u le moitlami oa sebele? 133 00:13:32,080 --> 00:13:33,200 Motho ea sa tsebeng letho. 134 00:13:33,540 --> 00:13:34,740 Hobaneng o sa ka wa bua letho? 135 00:13:35,160 --> 00:13:37,760 Ke entse karolo ea pale ea ka feela. Batho o ahlolele. 136 00:13:40,910 --> 00:13:41,930 Ke molao ofe o ileng oa oela fatše? 137 00:13:43,910 --> 00:13:44,910 Lilemong tse tharo tse fetileng. 138 00:13:45,990 --> 00:13:48,590 Mme ha ke sa araba dipotso tse ding ho fihlela u etsa joalo. 139 00:13:50,350 --> 00:13:51,350 O utswitse eng? 140 00:13:54,210 --> 00:13:56,230 Ke utsoitse data eo ba neng ba ntefa ho eona sireletsa. 141 00:13:57,030 --> 00:13:58,110 Ke hobane'ng ha u ka etsa joalo? 142 00:14:00,030 --> 00:14:01,730 Hobane batho ba na le tokelo ea ho tseba 'nete. 143 00:14:03,050 --> 00:14:04,250 Mme ke eng? 144 00:14:04,650 --> 00:14:05,930 'Nete eo u e utsoitseng. 145 00:14:10,380 --> 00:14:14,240 U ne u batla ho ba moitlami, empa eng, uena o lahlehetswe ke tumelo ya hao? 146 00:14:15,100 --> 00:14:16,220 Ke lahlile mohala. 147 00:14:17,240 --> 00:14:19,040 U sebelitse nako e kae ka tsena batho? 148 00:14:20,120 --> 00:14:26,840 Ho tloha ha ke tsoa 149 00:14:26,840 --> 00:14:29,780 chankana ea mmuso lilemong tse robeli tse fetileng. 150 00:14:33,720 --> 00:14:37,160 Ke qetile likhoeli tse 19 ke le Petersburg ka tse hlano lilemo. 151 00:14:38,960 --> 00:14:42,060 Litho tsa 'na tse ntšisitseng ka ntle ho moo ho pakoang makoloi letsatsing leo ke ileng ka lokolloa ka lona. 152 00:14:42,660 --> 00:14:43,760 Ha u rate lirekoto tsa hau? 153 00:14:43,960 --> 00:14:44,960 Ka lebaka la litlaleho tsa ka. 154 00:14:46,140 --> 00:14:50,160 Ke boloka liphiri hore ke iphelise. Ha kea ka ka etsa joalo ho bolela ho li thibela ho uena. 155 00:14:51,160 --> 00:14:54,280 Likhoeli tse tharo tse fetileng, ke tseba halofo ea seo ke se tsebang tseba hona joale. 156 00:14:56,360 --> 00:14:57,360 Dihlong. 157 00:14:59,600 --> 00:15:00,840 Ke etsa ntho e nepahetseng. 158 00:15:02,820 --> 00:15:06,640 Lintlha tseo ke li nkileng, ha li joalo tshoaro. Ha ea lokela ho ba joalo. 159 00:15:07,100 --> 00:15:08,100 Ke 'nete. 160 00:15:08,350 --> 00:15:13,710 Rea tseba, 'me ha re sa na eona ho feta kamoo re ka bang le moea kapa bophelo. 161 00:15:15,510 --> 00:15:20,010 Seo ke se utsoitseng, e ne e le sa 8 billion batho. 162 00:15:20,650 --> 00:15:22,150 Lefatshe lohle ka bophara. 163 00:15:46,480 --> 00:15:49,120 E tla sututsa moya oo o futhumetseng kaofela tsela ea ho nyoloha ka troposphere ea hau. 164 00:15:49,120 --> 00:15:50,780 ho e kokobetsa ka bongata joalo ka bohlanya. 165 00:15:51,340 --> 00:15:55,420 Mme haeba sebopeho seo se phahame ka ho lekana, e tla folisa mouoane oa metsi haholo. Re 166 00:15:55,420 --> 00:15:58,720 ke tlo fumana pula eo ke e ratang haholo tsa nako tsohle. Mia, ke tlameha. Ke tlameha ho. 167 00:15:58,720 --> 00:16:00,580 Ke kopa tšoarelo. Ha ke khone. Ha ke khone ho emisa. 168 00:16:01,020 --> 00:16:02,020 Ke sefako. 169 00:16:35,709 --> 00:16:36,709 Ke etsa joalo. 170 00:16:39,310 --> 00:16:41,150 Ke etsa joalo. Ua tseba, ke ntse ke rata batho bohle tse ling. 171 00:16:41,590 --> 00:16:44,470 E ne e tla ba ho nyenyefatsa haholo hobane ke nahana feela ntho eo u hlileng u nang le eona 172 00:16:44,470 --> 00:16:46,330 boemo ba leholimo bo ne bo fosahetse. 173 00:16:47,040 --> 00:16:50,520 Ha ke tsebe haeba sena ke sona ... Ke sona seo seo ke se utloang. 174 00:16:51,360 --> 00:16:52,680 Na u shebile ntho eo ke u rometseng eona? 175 00:16:54,860 --> 00:16:55,799 Ntho efe? 176 00:16:55,800 --> 00:16:56,800 Tlhahlobo. 177 00:16:57,760 --> 00:16:58,760 Molimo ntate. 178 00:16:59,180 --> 00:17:04,119 Ee. Che, ke masoabi. Ke kopa tšoarelo. Ke feela, ke lebala. Hei, ke tla e shebella hona joale. Ho lokile, 179 00:17:04,119 --> 00:17:07,280 empa mamela. Gunther o ile a nketsetsa eona, ho lokile? 'Me setšoantšisi se e rometse phoso 180 00:17:07,280 --> 00:17:11,240 kopitsa. Ha ke kgone ho bona, ka hona ke e ngotse ka bonna. Hopola feela. 181 00:17:14,640 --> 00:17:17,140 Enoa ke Martha Fairchild ho KCIC bakeng sa Kansas City. 182 00:17:17,599 --> 00:17:23,380 Litlaleho tse tsoang Pyongyang li ile tsa tšoenya reteleha ha bahanyetsi ba KPA ba hapile ba bang ba bane 183 00:17:23,380 --> 00:17:28,780 metheo ea sesole e ka bochabela ho Nakdong Noka, ho kenyelletsa le tse peli tse nang le nyutlelie 184 00:17:28,780 --> 00:17:34,040 bokgoni. Ka nako e tšoanang, Serussia thelebishene ea mmuso e ile ea pheta taba ea eona e makatsang 185 00:17:34,040 --> 00:17:38,100 tšokelo ho Seoul mabapi le massing ea mabotho a 38 parallel. 186 00:17:38,460 --> 00:17:42,980 Ka leboea, Vice Marshal Park Myung -soo joale e re taolo e felletseng ea 187 00:17:42,980 --> 00:17:43,980 lefu. 188 00:17:44,860 --> 00:17:45,860 Ho hantle. 189 00:17:46,000 --> 00:17:48,340 Ho hantle. Ho lokile ruri. Ke uena e ntle haholo. 190 00:17:48,540 --> 00:17:50,980 Ehlile? Eya, e ntle ruri. Ke uena molemo. 191 00:17:52,880 --> 00:17:54,300 O lokile kamehla. Ke tiile. 192 00:17:55,040 --> 00:17:57,440 Ke feela, ke rata seo u se etsang hona joale. 193 00:17:57,700 --> 00:17:58,700 Oa tseba? 194 00:17:59,180 --> 00:18:00,840 Matla a leholimo. 195 00:18:02,280 --> 00:18:04,720 U na le moriri oa boemo ba leholimo oa KCX -y. 196 00:18:05,500 --> 00:18:07,220 'Me ho tšoana le gay sexy. 197 00:18:08,720 --> 00:18:09,780 Ke nahana hore re lokela ho falla. 198 00:18:14,530 --> 00:18:15,469 Hape? Ee. 199 00:18:15,470 --> 00:18:18,070 Ho lokile. O ile a lokisa kamore ea ho robala feela mokhoa o sa reroang. 200 00:18:18,430 --> 00:18:21,450 Ha ke tsebe. O batla hore a ye kae ho ba? Ha ke tsebe. Jwalo feela, ba kene 201 00:18:21,450 --> 00:18:22,830 mmaraka. Ba motseng. 202 00:18:23,030 --> 00:18:24,810 Ba Dallas. Ke na le bonnete ba hore ha se a mmaraka o moholo. 203 00:18:25,310 --> 00:18:30,010 Ha ke tsebe. Ke ne ke sa ikutloe hantle. I ha ke tsebe. Ha ke nahane hore Dallas o teng 204 00:18:30,010 --> 00:18:31,010 Ke lokela hoba jwalo. 205 00:18:31,530 --> 00:18:34,290 Joale, ho lokile. Joalo ka, u hokae e loketse ho ba kajeno? 206 00:18:37,030 --> 00:18:38,170 Ha ke tsebe hore na o fihla neng. 207 00:18:39,010 --> 00:18:40,010 ke. 208 00:18:40,670 --> 00:18:41,670 Ha ke tsebe. 209 00:18:42,630 --> 00:18:44,410 Na u ke ke ua lula u khutsitse hanyane hanyane? Bosiu bo le bong. 210 00:18:44,750 --> 00:18:45,750 Ho lokile. 211 00:18:47,270 --> 00:18:48,270 Ke hantle mona. 212 00:18:48,430 --> 00:18:49,309 Kea tseba. 213 00:18:49,310 --> 00:18:50,830 Ho lokile. Ke mo phallong. 214 00:18:51,130 --> 00:18:52,230 Ke khona ho bapala lintho tsa ka. 215 00:18:52,570 --> 00:18:54,990 Ha ke sa tlameha ho ba DJ. Haeba e ka hlola, ho itshetlehile. 216 00:18:55,510 --> 00:18:56,710 Meqebelo, tlase tšimong. 217 00:18:58,690 --> 00:19:02,410 Karabo ea bothata bo bong le bo bong eseng feela backup hore kaofela... 218 00:19:29,770 --> 00:19:30,990 U se ke ua thunya. Tloha mona. 219 00:19:31,330 --> 00:19:32,309 U se ke ua thunya. 220 00:19:32,310 --> 00:19:33,310 Ho tsoa mona. 221 00:19:36,790 --> 00:19:38,070 Ke metlae eo, huh? 222 00:19:44,730 --> 00:19:45,730 Mac, ho lokile? 223 00:19:47,330 --> 00:19:48,390 Lumela, Mac, ho lokile? 224 00:19:48,650 --> 00:19:49,629 O hantle? 225 00:19:49,630 --> 00:19:50,630 O hantle? 226 00:20:02,710 --> 00:20:04,410 U ithutile hokae? 227 00:20:09,910 --> 00:20:16,530 E emise! E emise! 228 00:20:18,790 --> 00:20:20,090 Lihele li hokae moo? 229 00:20:23,240 --> 00:20:25,760 Na ke Serussia kapa ke Sepolishe kapa ntho e kang pale? 230 00:20:27,400 --> 00:20:28,460 Re bua ka eona feela. 231 00:20:29,400 --> 00:20:31,660 U ithutile Serussia neng? 232 00:20:33,140 --> 00:20:35,020 Ha ke tsebe. 233 00:20:35,260 --> 00:20:39,640 Oho, Modimo, ke loketse ho tsamaya. Ke phela ho 7 .23. Ka phahama. 234 00:20:39,860 --> 00:20:40,860 Oh, ho lokile. 235 00:20:41,100 --> 00:20:42,740 Ho lokile, ha re bueng ka eona hamorao. 236 00:20:42,940 --> 00:20:44,720 Ho lokile, re ka bua ka eona hona joale. 237 00:20:45,100 --> 00:20:46,220 Molimo, kea u rata. 238 00:20:46,820 --> 00:20:48,680 O batla ho ea sepacheng sa hau moo? 239 00:20:51,160 --> 00:20:53,020 O ka ema moo feela, ho lokile? Ho lokile. 240 00:21:52,620 --> 00:21:55,800 Tima enjene ea hau. Ehlile, ee. Wena tseba hore na ho joang. Joalo ka, ke pina e monate. 241 00:21:55,880 --> 00:21:57,800 Ke letsatsi le letle. Moleng feela. U feta kapele. 242 00:21:58,060 --> 00:21:59,060 Ngoliso ea laesense. 243 00:21:59,320 --> 00:22:00,320 Ruri. 244 00:22:07,620 --> 00:22:12,240 Ke moo u eang. 245 00:22:13,360 --> 00:22:15,520 Ntša laesense ea hau sepacheng sa hau. Ehlile, ee. 246 00:22:28,430 --> 00:22:29,690 Tsoela pele ho tsoa ka koloing, ka kopo. 247 00:22:31,410 --> 00:22:36,770 Ee, haeba ho hlile ho hlokahala, ho joalo feela bakeng sa mosebetsi oa ka. Ke lokela hoba hantle feela 248 00:22:36,770 --> 00:22:39,470 letheba, joalo ka, ho motsotso, hobane re tswela pele. Ke a e thola. 249 00:22:39,910 --> 00:22:41,710 Kea tseba hore na u mang, le hore na u ka khona ema. 250 00:22:41,930 --> 00:22:43,010 Ka kopo, tsoa ka koloing. 251 00:22:44,630 --> 00:22:49,610 Mohlomphehi, ke... ha ke batle ho botsa uena hape. 252 00:22:57,580 --> 00:22:59,240 Kapa u na le letsatsi le lebe feela. 253 00:23:00,000 --> 00:23:01,380 Eng? O ne a sa ikemisetsa. 254 00:23:01,720 --> 00:23:05,020 WHO? Adama. Lintho tseo a u boleletseng tsona hoseng hona, o ne a sa ikemisetsa. Eena 255 00:23:05,020 --> 00:23:07,940 o ne a sa e bolele. E ile ea tla feela tsoa. Ho thata. O robala bosiu bohle le 256 00:23:07,940 --> 00:23:08,940 lesea. 257 00:23:09,760 --> 00:23:11,860 U tseba joang? Eya o mo nkele bofubedu komiki ea velvet. 258 00:23:12,080 --> 00:23:15,020 Ke mohopolo o motle. Ka bopherese o fafatsa hodima tsona. Mme ebe bosiung bona wena 259 00:23:15,020 --> 00:23:17,460 Tafole ea Neptune ho odara lobster. U etsa ntho e qabolang le 260 00:23:17,860 --> 00:23:20,240 E etsa hore o tshehe kamehla. Ho hantle. Ho hantle. 261 00:23:20,540 --> 00:23:22,460 Ha u ikoahlaele ho ba le ngoana. 262 00:23:23,060 --> 00:23:25,760 Ha ho letho le tšoanang le ntate oa hau. Khaotsa ho bolela uena hore. U tseba karete? 263 00:23:26,420 --> 00:23:29,280 Ka mangeloi a tjekang hodima hae, ho jwalo joalo ka, e ntle. Feela u se ke ua ngola 264 00:23:29,280 --> 00:23:31,940 tšoarelo e kholo ka pel'a hae. Eena ha e e hloke. O hloka ho robala. Eena 265 00:23:31,940 --> 00:23:33,100 ho robala. 'Me u ka etsa e le' ngoe hape. 266 00:23:34,020 --> 00:23:35,120 O nahana hore nka tsamaya jwale? 267 00:23:40,540 --> 00:23:41,540 Kea leboha. 268 00:23:57,040 --> 00:24:00,520 tsitsipano e haufi le ho robeha joalo ka ka bobeli American le Russia leano 269 00:24:00,520 --> 00:24:04,820 Ho tlalehoa hore liqhomane li fofela ho tsona hloleha -safe points ready to continue with 270 00:24:04,820 --> 00:24:05,860 terata ditaelo ha di fuwa. 271 00:24:06,060 --> 00:24:10,020 Ka polelo e sa tloaelehang ea phatlalatsa, Pentagon e tiisa hore United States e na le 272 00:24:10,020 --> 00:24:12,700 e phahamisitse maemo a eona a ho itokisetsa ho itšireletsa ho DEFCON 2. 273 00:24:12,980 --> 00:24:16,340 Mokoloneli Susan Ramirez o ile a fana ka maikutlo a makatsang molaetsa pejana kajeno. 274 00:24:16,640 --> 00:24:21,560 Re lihoreng tse kotsi ka ho fetisisa tsa rona naha e 'nile ea tobana le eona ho tloha ka 1962 Cuba 275 00:24:21,560 --> 00:24:22,560 Missile. 276 00:24:33,540 --> 00:24:37,280 Mona lapeng, ho bile le surge ea baahi ba balehang dibakeng tse haufi le senotlolo 277 00:24:37,280 --> 00:24:38,360 mehaho ea sesole. 278 00:24:38,720 --> 00:24:42,240 kea tseba, 279 00:24:46,480 --> 00:24:47,099 Kea utloisisa. 280 00:24:47,100 --> 00:24:53,720 Ke kopa tšoarelo. A na nka bua ho hong? 281 00:24:54,280 --> 00:24:56,240 Ke tla e etsa ke matha. 282 00:25:17,820 --> 00:25:18,860 Ke mang eo? 283 00:25:21,300 --> 00:25:22,300 Kea leboha, 284 00:25:23,580 --> 00:25:24,580 hobaneng a qabola hakaale? 285 00:25:27,770 --> 00:25:29,410 Oh, e kholo. Tloho, ka tsela ena. 286 00:25:31,110 --> 00:25:34,970 Ho na le motho ea lokelang ho mo thibela. Maria oa hloka uena. Etsa hona joale. 287 00:25:35,310 --> 00:25:36,310 Etsa hona joale. 288 00:25:46,130 --> 00:25:47,750 Ea hlokomelehang. Hoa hlokomeleha, o boletse. 289 00:26:05,740 --> 00:26:09,300 O re liketso ha li joalo lokafatsa. Ba tseba feela. 290 00:26:09,580 --> 00:26:13,140 Ho na le keketso ena e latelang a mohlala. U latela mohlala. Ke eena 291 00:26:13,140 --> 00:26:15,260 ho tshehetsa mabifi. Ke haholo bohlokoa. 292 00:26:17,360 --> 00:26:19,080 Tšoarelo, mantsoe a batla a le haufi. 293 00:26:19,480 --> 00:26:20,740 Ho lokile. Ke nahana hore e ka mona feela. 294 00:26:33,899 --> 00:26:34,899 Kea leboha, 295 00:26:40,060 --> 00:26:41,860 Mia. Mme dumela, Kansas City. 296 00:26:42,400 --> 00:26:43,660 Ha re shebeng kajeno. 297 00:26:46,240 --> 00:26:53,120 Ha re shebeng kajeno. Rea ea ho sheba kajeno. Kajeno ke... 298 00:26:53,120 --> 00:26:55,220 Kajeno... 299 00:27:20,279 --> 00:27:25,400 Ho lokile, ka ho hlaka mathata a mang le limmapa le ponelopele 'me joale li theohile. 300 00:27:26,120 --> 00:27:29,840 ha re sebetseng ho seo hobane rea o tseba hloka litaba tsa boemo ba leholimo hoseng hona 301 00:27:29,840 --> 00:27:31,260 nka kgefutso e kgutshwane le ha re kgutla 302 00:28:12,940 --> 00:28:14,220 Ke rata letsatsi ho robala, ua tseba seo? 303 00:28:14,420 --> 00:28:15,420 Tšoarelo. Tšoarelo. 304 00:28:18,920 --> 00:28:19,920 Kgutlela ka hare. 305 00:28:20,180 --> 00:28:21,440 Ke sebaka se bolokehileng ho feta seo o ka bang ho sona. 306 00:28:21,860 --> 00:28:25,100 Ka nako e 'ngoe haufinyane, ke tla re, Danny, ke nako ya hore o mpolelle tsohle. 307 00:28:26,080 --> 00:28:27,360 Mme o tla mpolella tsohle. 308 00:28:28,960 --> 00:28:29,960 Re emetse eng? 309 00:28:30,600 --> 00:28:31,600 Ha re ee. 310 00:29:01,169 --> 00:29:02,450 Tlase! Maoto a mane, a hlakile. 311 00:29:05,410 --> 00:29:09,170 Haeba u ntse u mpatla mona, joang na ke tšoanela ho u boloka u phela? 312 00:29:09,630 --> 00:29:12,930 Satchi, esale ke u isa sebakeng se sireletsehileng ntlo. Haeba u phela, u ka hlahloba 313 00:29:12,930 --> 00:29:13,930 khutlela ho 'na. 314 00:29:17,730 --> 00:29:21,710 Colonel Dobbins, u ithutile eng re tseba ha re e tseba. Ke fetelletse 315 00:29:21,710 --> 00:29:22,710 boitlamo ba rona ba ho tlaleha. 316 00:29:22,990 --> 00:29:24,760 Ha re fumane aspirin. hlahloba mona. 317 00:29:25,060 --> 00:29:28,460 Ena ke tšireletso ea bohlokoa ka ho fetisisa e setseng historing ea mokhatlo oa hau. 318 00:29:28,720 --> 00:29:29,720 Ke tlokotsi. 319 00:29:29,760 --> 00:29:31,940 FBI e na le IRR ea bohlokoa eo rona e ka tsamaisa hang-hang. 320 00:29:32,200 --> 00:29:37,020 Hoo ke phoso. U se ke ua bula lesoba. Ho na le baemeli ba 12,000 ba FBI 321 00:29:37,020 --> 00:29:37,659 ba na le boikarabelo. 322 00:29:37,660 --> 00:29:41,080 Ha ke tsebe hore na ke hobane'ng ha re sa li sebelise. Ntho ea ho qetela eo re e hlokang ke 12,000 tlasa 323 00:29:41,080 --> 00:29:44,820 -e tsebiswang feds ho hatakela ho pota-pota le ho lebisa tlhokomelo ho bona ka bobona. Lula kahare 324 00:29:44,820 --> 00:29:46,820 lane. Haeba re hloka lerata le felletseng la ntoa, Ke tla o bitsa. 325 00:29:48,540 --> 00:29:50,100 Sena se fihlile marang-rang a sechaba. 326 00:29:50,340 --> 00:29:52,100 Khaso ea litaba ea TV e hlakotsoe. 327 00:29:52,320 --> 00:29:53,320 Ke kopa tšoarelo. 328 00:29:53,580 --> 00:29:54,580 E teng moo jwale. 329 00:29:56,480 --> 00:29:57,480 Taba ea hau. 330 00:29:57,540 --> 00:30:00,360 Boemo ba leholimo ba lehae la KPSC 4, Kansas City, Missouri. 331 00:30:00,840 --> 00:30:02,360 Margaret Fairchild, ea lilemo li 38. 332 00:30:02,800 --> 00:30:04,060 O hlahetse Dorito, California. 333 00:30:04,440 --> 00:30:05,540 Ha ke eso nyale, ha ho bana. 334 00:30:06,160 --> 00:30:07,640 Bachelor's degree in broadcasting. 335 00:30:07,920 --> 00:30:09,260 Re na le puo, na ha ho joalo, ka li-archives? 336 00:30:09,620 --> 00:30:10,620 Ee. 337 00:30:10,860 --> 00:30:11,860 Mme ho bohlokwa. 338 00:30:14,620 --> 00:30:15,620 U batla ho etsa eng? 339 00:30:15,760 --> 00:30:16,960 Mo fumane pele o tsamaea, Joseph. 340 00:30:17,220 --> 00:30:18,680 Re na le mang fatše Kansas Motse? 341 00:30:19,020 --> 00:30:20,020 Ke ho eona. 342 00:30:23,810 --> 00:30:25,190 Margaret, re tlil'o qala. 343 00:30:25,490 --> 00:30:28,890 Teko e tla ba lerata haholo, ho joalo Ke tla u fa bolo ena ka har'a hau 344 00:30:28,890 --> 00:30:32,370 letsoho haeba u hloka 'na, lahlela ntle teko, e pete nako efe kapa efe eo u e hlokang 345 00:30:32,370 --> 00:30:34,190 emisa. Ho lokile, o koale mahlo, ho lokile? 346 00:30:35,590 --> 00:30:38,170 Ke tla bua le uena ka nako eohle o teng moo, ho lokile? 347 00:30:38,390 --> 00:30:40,530 Ho lokile. Ke rona bao. Ke rona bao hape. 348 00:31:44,680 --> 00:31:45,680 Na u hantle? 349 00:31:45,760 --> 00:31:46,760 Ha ke tsebe. 350 00:31:47,080 --> 00:31:48,080 Ho na le kgama. 351 00:31:48,460 --> 00:31:49,460 Ke tjantjello eo. 352 00:31:50,860 --> 00:31:54,540 Eka ... Ba tshohile. 353 00:31:55,300 --> 00:31:56,300 Ha ba joalo. 354 00:31:57,580 --> 00:31:58,580 Ba sebete. 355 00:31:59,980 --> 00:32:02,140 Empa ba matha ha u fihla ho khamera. 356 00:32:06,980 --> 00:32:08,180 Ke nako, Danny. 357 00:32:08,860 --> 00:32:10,140 Ho etsahalang? 358 00:32:13,000 --> 00:32:14,740 Le ka se ntumele ha nka le bolella. 359 00:32:18,060 --> 00:32:19,420 Empa ke ya o bontsha. 360 00:32:20,520 --> 00:32:23,100 MRI ea hau e tloaelehile. 361 00:32:23,580 --> 00:32:25,060 Ha ho liropo kapa bongata. 362 00:32:25,420 --> 00:32:28,400 Kahoo ha se neoplastic, 'me ha ho na infarction. 363 00:32:28,640 --> 00:32:29,640 Ha ua fumana letho. 364 00:32:30,360 --> 00:32:32,060 Batho ba bangata ba ne ba tla fumana seo ka ho chesa. 365 00:32:32,760 --> 00:32:35,760 Ho etsahalang ka nna? Ha e etse kutloisiso. 366 00:32:36,160 --> 00:32:37,920 Hantle, na u bile tlas'a tse ngata khatello ea maikutlo morao tjena? 367 00:32:38,260 --> 00:32:41,400 Che. Ke bolela, kajeno, empa eseng kajeno. 368 00:32:42,460 --> 00:32:43,740 Ntate oa hau o ne a e-na le Parkinson? 369 00:32:44,800 --> 00:32:47,520 Na u re ke eona taba eo? Che, che, che. Eseng hakaalo. 370 00:32:47,780 --> 00:32:49,460 Empa Tom o ne a behiloe lilemong life? 371 00:32:49,760 --> 00:32:51,440 O ne a le lilemo li 46, 47. 372 00:32:52,100 --> 00:32:53,720 Ke ne ke sa le mocha ha a hlokahala. 373 00:32:55,840 --> 00:32:57,800 Na ba re shebile? Ke bo-mang bao banna? 374 00:32:58,500 --> 00:32:59,520 Ba na le FBI. 375 00:32:59,820 --> 00:33:03,200 Ha ba na lipotso bakeng sa hau ka mor'a re qetile mona. U tseba joang 376 00:33:03,200 --> 00:33:04,200 ba FBI? 377 00:33:04,280 --> 00:33:06,020 Ba ile ba bontsha boitsebiso. 378 00:33:33,350 --> 00:33:35,710 Ha ke e hopole. Ke ne ke le lilemo li 10. 379 00:33:36,330 --> 00:33:39,310 Na u na le litoro tse tšosang tse amanang le ketsahalo? Che. 380 00:33:39,710 --> 00:33:40,710 Ka linako tsohle. 381 00:33:40,990 --> 00:33:41,990 Ka linako tsohle. 382 00:33:44,410 --> 00:33:46,150 Ba hahlaula ntlo e le 'ngoe ea khiriso ka har'a meru. 383 00:33:46,790 --> 00:33:51,190 Mme hape, o bina borokong ba hae. Che, ke o seke wa etsa seo. Ha ke etse joalo. Na ke etsa joalo 384 00:33:51,190 --> 00:33:52,190 seo? U etsa. 385 00:33:52,270 --> 00:33:53,089 O etsa joalo. 386 00:33:53,090 --> 00:33:54,090 Nts'oarele motsotso. 387 00:33:54,870 --> 00:33:55,870 Ke eng hoo? 388 00:33:56,250 --> 00:33:59,850 U ka bua joang ntho e le 'ngoe eo ke sa kang ka e bua o boleletse mang ntle le wena? Ha o bolele haholo 389 00:33:59,850 --> 00:34:02,930 ea seo. Hobane ha ke e hopole, ebe u bolella motho eo u sa mo tsebeng ho hang. 390 00:34:02,990 --> 00:34:05,450 Ba bina ke robetse ha re kena Sekorea, 'me ke tšoana le mang? Ha u 391 00:34:05,450 --> 00:34:07,770 motho osele. Le dingaka. U hula ea hau borikhoe bo theoha ka pel'a bona. Ua bolela 392 00:34:07,770 --> 00:34:10,489 lintho tseo. Ke kamoo e sebetsang kateng. Eng na FBI e etsa joang moo? 393 00:34:31,120 --> 00:34:32,120 Daniel Calder. 394 00:34:32,600 --> 00:34:33,699 Na ua tseba hore na motho eo ke mang? 395 00:34:34,179 --> 00:34:35,179 Ke Dr. 396 00:34:35,840 --> 00:34:38,840 Coleman. Na ke Daniel Calder? ha ke etse joalo tseba, empa sheba, ke eo moo a neng a le teng 397 00:34:42,120 --> 00:34:44,060 Ke ikutloa eka ke hloka thuso ho fihla moo ntloana. 398 00:34:44,560 --> 00:34:45,458 Na u? 399 00:34:45,460 --> 00:34:47,400 A na u ka thella le eona, Jackson? Ea ka Modimo. 400 00:34:49,460 --> 00:34:52,040 Lumela, o hloka ho sebelisa ntloana. I hloka ho sebelisa ntloana. 401 00:34:52,460 --> 00:34:53,418 Ee. 402 00:34:53,420 --> 00:34:54,420 Ho lokile. 403 00:35:02,570 --> 00:35:06,210 Uh, na re ka fokotsa lebelo le le leng feela motsotso? 404 00:35:07,010 --> 00:35:08,610 Ke tla bua le lona mathaka. U eng ho etsa eng? 405 00:35:09,410 --> 00:35:12,510 Ke ntse ke apara. Kea fumana apere. Kea tsamaea. 406 00:35:12,790 --> 00:35:14,470 Ke tlameha ho tsamaea. Ke tlameha ho tsamaea. 407 00:35:15,210 --> 00:35:16,650 Oho Molimo, ke masoabi haholo. 408 00:35:16,870 --> 00:35:19,190 U bolela eng? U ntse u tsoa? 409 00:35:19,610 --> 00:35:22,530 Mathata a hau ke a feng? Ke haholo mohlankana ea hlokang tšebelisano. 410 00:35:23,650 --> 00:35:24,650 Oh, 411 00:35:27,430 --> 00:35:28,510 u tlameha ho soma ka 'na. 412 00:35:28,750 --> 00:35:30,080 Eng? O hokae? 413 00:35:30,280 --> 00:35:31,460 O tseba seo. O hokae? 414 00:36:05,040 --> 00:36:06,880 tlaleho ea ntlafatso ea tshitiso. 415 00:36:08,500 --> 00:36:09,500 Ea eng? 416 00:36:27,660 --> 00:36:30,620 Ho kena Setsing sa Sesole sa Meea se Florida ka 1973. 417 00:36:32,080 --> 00:36:33,440 Ke mang ea nang le bothata boo? 418 00:36:34,040 --> 00:36:36,760 Naleli e kholo ea TV lilemong tsa bo-50 e mo etsa ho feta hofeta kgahlisa. 419 00:37:25,770 --> 00:37:26,770 Che. 420 00:37:30,010 --> 00:37:31,330 Na ke batho? 421 00:37:33,230 --> 00:37:34,230 Che. 422 00:37:38,210 --> 00:37:39,210 Na ke batho? 423 00:37:53,010 --> 00:37:54,930 Karolo eo e latelang e thata ho e shebella. 424 00:37:57,290 --> 00:37:59,310 Kahoo ke uena enoa, mponts'e, u nkentse ka har'a nyane. 425 00:38:01,750 --> 00:38:02,750 Ho lokile. 426 00:39:04,950 --> 00:39:05,950 Ho na le ho feta. 427 00:39:06,850 --> 00:39:08,250 lilemo tse 79 ho feta. 428 00:39:36,970 --> 00:39:40,030 Ke bile le kamano le eena, le eena o ne a tseba seo a se etsang ka ntho eo. 429 00:40:28,020 --> 00:40:31,040 Tsepamisa maikutlo. Ke ile ka inehela ho Kilmer bakeng sa ho petsoha motsotsoana. 430 00:40:32,340 --> 00:40:33,660 Lihlomo tse joalo. Khanya tima. 431 00:40:33,860 --> 00:40:35,160 Ke ile ka khomarela moea o tsoang matšoafong a ka. 432 00:40:36,260 --> 00:40:37,500 Mme e ka se be Richard. 433 00:40:38,140 --> 00:40:39,240 O ka se shwe le yena. 434 00:40:41,980 --> 00:40:43,740 O ile a ntšoara. Ha ke tsebe. 435 00:40:44,420 --> 00:40:45,440 Motho ea thunyang o shoele. 436 00:40:46,040 --> 00:40:47,800 Ho tla ba le tse ngata tseo re sa li tsebeng tseba. 437 00:40:48,520 --> 00:40:50,580 Mohlomong. Ha ke khutlele moo ho ea fumana. 438 00:41:02,399 --> 00:41:07,560 Ho bile le mananeo a ho khutlisa a mesebetsi e meng e makatsang, 439 00:41:07,880 --> 00:41:14,360 tlhahlobo ea bioloji eo e seng ea motho, reverse boenjiniere le 440 00:41:14,360 --> 00:41:20,940 tšebeliso ea thekenoloji, tsohle lia sebetsa ka WARDEX, Lefapha la Tšireletso le 441 00:41:20,940 --> 00:41:21,940 indasteri ea ts'ireletso. 442 00:41:22,400 --> 00:41:27,720 E na le boemo bo phahameng ka ho fetisisa ba sesole le poraefete sector classification in 443 00:41:27,720 --> 00:41:28,720 Histori ea Amerika. 444 00:41:29,770 --> 00:41:33,970 Ba re tsamaisitse pele ho lilemo tsa bo-70 ntle le ditjhelete tsa mmuso, lekgetho le lengata haholo 445 00:41:33,970 --> 00:41:38,130 lidolara ho leka le ho pata, le ho tsoa lefatšeng lintho tse entsoeng ka matsoho, 'me li na le chelete e ngata hore li ka tloha 446 00:41:38,130 --> 00:41:40,970 matsohong a bahlanka ba khethiloeng, haholoholo kamora letsholo le latelang. 447 00:41:42,630 --> 00:41:47,470 Bapresidente ke baahi hape kamora moo lilemo tse robeli, kahoo ha ho sa 448 00:41:47,470 --> 00:41:48,930 ho li bala ho efe kapa efe ea sena. 449 00:41:51,450 --> 00:41:54,310 Ke ne ke le karolo ea tseo tsohle ho fihlela ke bona seo u sa tsoa se bona. 450 00:41:56,170 --> 00:41:57,170 Ke phetho seo e se emisang. 451 00:42:00,010 --> 00:42:01,010 U tlo etsang? 452 00:42:02,310 --> 00:42:06,650 Ts'enolo e felletseng, lefats'eng lohle, kaofela hang. 453 00:42:09,690 --> 00:42:14,490 Na u kile ua nahana hore na ke phello efe eo e tla ba teng ho tsohle? 454 00:42:16,310 --> 00:42:21,610 Ho lokile, ha se ho 'na ho etsa qeto ea hore na e ntle kapa e mpe hore batho ba e tsebe. 455 00:42:23,190 --> 00:42:26,070 Joale ho tla joang ho uena ho etsa qeto ea seo tokelo ea ho tseba ho feta 456 00:42:26,070 --> 00:42:27,110 liphello tsa ho se tsebe? 457 00:42:28,040 --> 00:42:31,880 Na u re re tlohella taba ena Vortex? Ba se ba entse qeto ena 458 00:42:31,880 --> 00:42:36,480 ho bona. 'Nete ea mantlha ka bokahohle bo fosahetse. O ka se kgone ho etsa seo. 459 00:42:38,080 --> 00:42:44,220 Ho thoe'ng ka ... Batho ba ba bonang joalo ka melimo, ba tla khaotsa ho lumela ho Molimo. 460 00:42:45,080 --> 00:42:46,220 O tlohetse kereke. 461 00:42:46,940 --> 00:42:50,100 Eseng hobane ke ile ka kgaotsa ho dumela, hobane Ha ke sa khona ho lula ke na le bonnete 462 00:42:50,100 --> 00:42:51,320 hore Modimo ke wa bomodimo. 463 00:42:51,580 --> 00:42:53,980 Ke lumela ka botebo hore o joalo bohlokoa. 464 00:42:56,330 --> 00:42:59,890 Ke kamoo re itlhalosang kateng. Ke eng e boloka tswelopele yohle mmoho. 465 00:43:02,050 --> 00:43:05,990 Re tsositsoe ho lumela ho a motho ya phahameng, mme jwale o batla ho bontsha 466 00:43:05,990 --> 00:43:07,530 libōpuoa tse phahameng ka ho fetisisa? 467 00:43:08,690 --> 00:43:09,930 Batho ha ba khone ho sebetsana le bobeli. 468 00:43:12,450 --> 00:43:13,450 Ehlile ba ka kgona. 469 00:43:14,310 --> 00:43:15,690 Che, ba ke ke ba khona. 470 00:43:16,330 --> 00:43:18,490 Sheba nalane ea rona. E ne e se letho phetoho ya tshohanyetso. 471 00:43:19,270 --> 00:43:20,270 Mme jwale? 472 00:43:20,970 --> 00:43:23,330 Ka lefatše le haufi le ho phatloha hohle lifahleho tsa rōna? 473 00:43:26,480 --> 00:43:27,480 le pherekanong. 474 00:43:27,720 --> 00:43:29,120 Modimo, re thuse. 475 00:43:33,680 --> 00:43:35,380 Hugo o lebeletse hore o mo hlahlobe. 476 00:43:46,940 --> 00:43:47,940 Ha ho pontšo. 477 00:43:50,120 --> 00:43:51,120 Ha ho pontšo. 478 00:43:52,100 --> 00:43:53,720 Leka lehlakoreng le leng la leralla. 479 00:44:47,200 --> 00:44:50,400 Lumela? Ke emetse nako e telele haholo nako ea ho kopana le uena, Mofumahatsana Fairchild. 480 00:44:51,760 --> 00:44:52,760 Ke mang eo? 481 00:44:53,380 --> 00:44:54,380 Motsoalle. 482 00:44:56,080 --> 00:45:00,660 'Me haeba ke nepile ka uena, Margaret, o tseba kamoo ke phelang hantle kateng. 483 00:45:00,940 --> 00:45:04,160 Che, ha ke tsebe. ha ke sa u tseba, mme ha ke tsebe se etsahalang ka nna. 484 00:45:04,480 --> 00:45:08,500 Ke batho ba fokolang haholo ba ka khonang ho sebetsana le sena hape joalo ka uena. ha ke e laola. ha ke joalo. 485 00:45:08,560 --> 00:45:10,000 Ke tshohile. Ke tshohile. 486 00:45:11,210 --> 00:45:14,030 Hobane u mopalami feela ho uena tsela kae kae. 487 00:45:15,610 --> 00:45:17,370 E re re u thuse ho kena moo. Nthuse Joang? 488 00:45:17,750 --> 00:45:18,750 Sehlopha sa FBI. 489 00:45:19,070 --> 00:45:20,390 Re batla ho u fa tšireletso ea rona. 490 00:45:20,970 --> 00:45:23,990 Re ile ra ithiba ho fihlela ka mor'a moo re bone tlaleho ea hau ea leholimo. 491 00:45:24,450 --> 00:45:27,050 U ile ua ithiba? U bolela eng? Eng na hoo ho bolela? 492 00:45:27,350 --> 00:45:28,350 O fumana 'muelli oa molao? 493 00:45:32,170 --> 00:45:34,150 873 -266 ke mang? 494 00:45:37,110 --> 00:45:39,490 Kaha u tseba palo eo, u tlameha tseba hore ke ea moo. 495 00:45:45,000 --> 00:45:45,979 Mo bolelle? 496 00:45:45,980 --> 00:45:46,980 Ho lokile. 497 00:45:47,720 --> 00:45:48,720 Mamela ka hloko. 498 00:45:49,240 --> 00:45:50,240 U ke ke ua ea hae. 499 00:45:50,440 --> 00:45:53,920 Haeba u nahanne ka tsela e 'ngoe, esita le tšekamelo e sa hlakang, e latele. 500 00:45:54,320 --> 00:45:56,600 Haeba re ka u fumana ka mohala, ba bang ba ka u fumana o tla o fumana lefatsheng. 501 00:45:57,260 --> 00:45:58,880 Ba se ba mphumane. 502 00:45:59,120 --> 00:45:59,879 Koala mohala. 503 00:45:59,880 --> 00:46:01,580 Hanghang. Senya fono ea hau. 504 00:46:01,780 --> 00:46:05,120 O tla mphumana jwang? Ke na le tsohle tšepo u tla re fumana. Etsa hona joale. 505 00:46:13,720 --> 00:46:17,180 Ho lokile, ke kopa ho supa hore ke joalo ho ba hantle haholo mona mme ke teng 506 00:46:17,180 --> 00:46:19,020 ka eona. Hona joale ke mohala oa $ 600. 507 00:46:20,560 --> 00:46:24,060 E ntse e le mohala oa $600 hobane uena e senyehile. Ebe u tšoarella pele ho fihlela 508 00:46:24,060 --> 00:46:25,060 ea hlabang. Tloho. 509 00:46:29,600 --> 00:46:31,420 Oho, Modimo, o e sentse hape. Ho lokile. 510 00:47:01,620 --> 00:47:06,080 Hobaneng? Hobane ke moo Daniel Kellner ke. Oo molimo oa ka. Ke mang kajeno? Ba bang 511 00:47:06,080 --> 00:47:09,080 mohlankana ka kamoreng ea hau ea ho hlapela? Kea bapala. U ntlhaba hlooho. ha ke etse joalo 512 00:47:09,080 --> 00:47:11,740 tseba seo ke se etsang mona. Ha ke tsebe hore na ke mang. Ke tseba feela hore o se a bapetse 513 00:47:11,740 --> 00:47:13,520 ho feta. Ke phetho seo ke se tsebang, ho lokile? 514 00:47:14,200 --> 00:47:15,460 Oo molimo oa ka. Seo se bolela eng? 515 00:47:18,280 --> 00:47:19,840 Ho lefifinyana. Eng? 516 00:48:18,950 --> 00:48:20,630 Sheba video eo ke qetang ho u romella eona. 517 00:48:21,510 --> 00:48:22,510 Ho lokile, ema. 518 00:48:29,010 --> 00:48:30,010 Ee, ho joalo? 519 00:48:30,730 --> 00:48:32,050 Ke mosadi eo ke mo emetseng. 520 00:48:32,430 --> 00:48:33,430 Eena? 521 00:48:34,150 --> 00:48:36,010 Hobaneng? Na ha ua ka ua mo utloa? 522 00:48:37,570 --> 00:48:38,570 Eya, ke mo utlwile. 523 00:48:38,990 --> 00:48:40,130 Mme o ntse o botsa hore na hobaneng? 524 00:48:40,950 --> 00:48:43,650 O se ke wa tshaba seo o sa se tsebeng. Ke phetho seo a neng a lokela ho se bua. 525 00:48:45,680 --> 00:48:47,200 O se ke wa tshaba seo o sa se tsebeng. 526 00:48:47,920 --> 00:48:48,920 Ke seo a se buileng. 527 00:48:49,500 --> 00:48:50,560 Ha ua e utloa? 528 00:48:52,300 --> 00:48:53,300 Kaofela re ile ra e utloa. 529 00:48:53,820 --> 00:48:55,920 Re ka e utloisisa. Ha se Senyesemane. 530 00:48:56,220 --> 00:48:57,240 Ehlile ho jwalo. 531 00:48:57,920 --> 00:48:59,340 U se ke ua e mamela hona joale. 532 00:49:00,120 --> 00:49:02,240 Ke u romela Kansas City moo o tsoa. 533 00:49:02,460 --> 00:49:04,560 Re tla u tlisetsa koloi. Ema motsotsoana. 534 00:49:05,320 --> 00:49:07,400 Ha o utloe. E phethahetse hlakileng. 535 00:49:09,160 --> 00:49:11,940 A na u kile ua bapala see ho batho ba bang? E-ba le 'na. 536 00:49:13,260 --> 00:49:15,520 Letoto la kamore ea motel le tla ba k'hapeteng tataiso. 537 00:49:16,320 --> 00:49:17,940 Santiago o tla nkopa ka har'a hoseng. 538 00:49:18,420 --> 00:49:19,419 Lumela, Ben. 539 00:49:19,420 --> 00:49:20,560 Ke tla tseba se tlang kamora moo. 540 00:49:20,880 --> 00:49:23,620 Hugo, o ntshosa tsietsi. 541 00:49:24,100 --> 00:49:26,240 Le ba babedi ba lona, ​​Daniele. 542 00:49:27,780 --> 00:49:30,740 Haesale le le babedi feela. 543 00:50:37,220 --> 00:50:39,200 Kea leboha. 544 00:51:38,830 --> 00:51:40,370 Kea leboha. Kea leboha. 545 00:51:40,650 --> 00:51:45,070 Kea leboha. Kea leboha. 546 00:52:28,130 --> 00:52:29,130 Ka kopo. 547 00:52:30,390 --> 00:52:31,390 E-ba le setulo. 548 00:52:37,970 --> 00:52:40,110 U hokae hona joale, Trin? 549 00:52:40,450 --> 00:52:41,490 Sebaka sa hau ke sefe? 550 00:52:43,310 --> 00:52:45,230 Ha ke tsebe. Iketle ka kopo. 551 00:52:48,850 --> 00:52:50,870 U mang? Oho, ke potso eo. 552 00:52:52,290 --> 00:52:53,810 Na u ntse u e-na le Daniel Kelvin? 553 00:53:06,090 --> 00:53:07,090 O hokae bosiung ba maobane? 554 00:53:38,000 --> 00:53:40,080 Ke hopola St. Clair ho tloha Sontaha sa ka sekolo. 555 00:53:41,020 --> 00:53:44,680 O ne a kula haholo hore a ka ea 'misang har'a mp'a bosiu. O ne a e-na le pono ea eona. 556 00:53:46,000 --> 00:53:48,380 O ne a le libakeng tse peli hang, joalo ka 'na. 557 00:53:51,420 --> 00:53:57,660 Ha u tsamaea, u ne u khanna ka tsela efe? 558 00:54:02,160 --> 00:54:03,160 Ha ke tsebe. 559 00:54:03,480 --> 00:54:04,480 Na letsatsi le ne le chabile? 560 00:54:09,870 --> 00:54:11,530 Na le ile la kgweetsana ka mora nako 'na? 561 00:54:15,450 --> 00:54:16,490 E ne e le ka ho le letona. 562 00:54:19,550 --> 00:54:20,730 ha ke o rate. 563 00:54:21,450 --> 00:54:22,450 Ha ho hlokahale. 564 00:54:23,270 --> 00:54:24,270 Letsatsi ka ho le letona. 565 00:54:24,530 --> 00:54:27,370 Letsatsi ka ho le letona, Mong. Haeba u leboea, mohlomong ka 5. 566 00:54:27,730 --> 00:54:29,390 E ka ba ka la 27, 18, le 8. 567 00:54:29,870 --> 00:54:32,710 Interstate, ha ho joalo. Tsepamisa maikutlo ho litsela tse ka pele kapa litsela tse kholo tsa lipitsa. 568 00:54:33,090 --> 00:54:34,270 A na u fetile letšoao la seterata? 569 00:54:35,510 --> 00:54:36,510 Ee. 570 00:54:44,490 --> 00:54:45,490 120 limaele. 571 00:54:45,870 --> 00:54:50,890 Letšoao la seterata, Silver Spring, 120 miles. Ke na le litoropo tse halofo ea leshome le metso e 'meli 572 00:54:50,930 --> 00:54:55,230 Silver Hollow, Oakshade, Ironhear, Stonemont. Fumana lintlha tse ling, Jane. 573 00:54:55,910 --> 00:54:56,970 U fetile eng hape? 574 00:54:59,350 --> 00:55:00,350 Noka. 575 00:55:00,370 --> 00:55:01,370 E fete noka. 576 00:55:01,870 --> 00:55:03,710 Na u ile ua bona letšoao bakeng sa toropo ka mor'a seo? 577 00:55:06,190 --> 00:55:07,610 Ee. E re’ng? 578 00:55:14,120 --> 00:55:15,120 Sykesville. Sykesville. 579 00:55:15,880 --> 00:55:16,880 Sykesville. 580 00:55:17,820 --> 00:55:18,820 Tšimo e patisane. 581 00:55:19,260 --> 00:55:20,260 Pina e ka kopana. 582 00:55:20,800 --> 00:55:23,000 K'haravene ea 27, etella pele. U bane mile ntle. 583 00:55:23,400 --> 00:55:24,760 Boloka lebelo le phahameng la molao. 584 00:55:25,520 --> 00:55:27,840 Hang ka mor'a hore u bone pontšo u ile ua etsa joalo etsa mothinya? 585 00:55:28,560 --> 00:55:29,560 Metsotso e seng mekae. 586 00:55:29,640 --> 00:55:30,419 Metsotso e seng mekae. 587 00:55:30,420 --> 00:55:31,580 O ile oa thinya ka ho le letona kapa ka ho le letšehali? 588 00:55:32,480 --> 00:55:33,480 Ho lokile. Ho lokile. 589 00:55:33,800 --> 00:55:35,080 O hopola lebitso la tsela? 590 00:55:36,900 --> 00:55:39,040 Che. Na u hopola letho ka tsela? 591 00:55:51,940 --> 00:55:55,740 Molora Hollow Road. Dimaele tse tharo ho isa ho tse nne ka ntle ho Sykesville. Ke hore. 592 00:55:56,980 --> 00:55:57,980 Farmhouse qetellong. 593 00:55:58,340 --> 00:55:59,340 E fumane. 594 00:55:59,740 --> 00:56:00,920 Molora Hollow Road. 595 00:56:01,140 --> 00:56:02,860 Sepheo ke ntlo ea polasi. 596 00:56:10,640 --> 00:56:12,260 O entse hantle haholo, Dan. 597 00:56:13,140 --> 00:56:14,320 Eo e ne e le naha ea heno. 598 00:56:15,840 --> 00:56:17,520 Mohlomong ke tla fana ka motsotsoana hape. 599 00:56:19,660 --> 00:56:25,220 Haeba re sa fumane Daniele kapa re mo hlolohetsoe hape, u ka ’na ua hloka ho mo thibela 600 00:56:26,080 --> 00:56:27,080 Joang kapa joang u ka khona. 601 00:56:46,120 --> 00:56:49,080 92 ho 60 le ho tšoara. O2 e ntse e theoha leha ho le joalo. Ha re qaleng ho paka. 602 00:56:51,160 --> 00:56:52,440 Lumela, Eddie. Tsoela pele. 603 00:56:53,080 --> 00:56:54,080 Baleha! 604 00:57:00,440 --> 00:57:01,440 James. 605 00:57:02,680 --> 00:57:04,820 Seo Tyler a lekang ho se etsa se fosahetse. 606 00:57:06,240 --> 00:57:07,240 Ho kotsi. 607 00:57:08,180 --> 00:57:11,060 E ne e tla tip balance in a se a ntse a lefatshe le hlokang botsitso. 608 00:57:13,440 --> 00:57:15,540 Jane, na u ka mo thibela haeba u tlameha ho etsa joalo? 609 00:57:16,620 --> 00:57:17,620 Che. 610 00:57:18,300 --> 00:57:19,300 Che. 611 00:57:22,220 --> 00:57:26,820 Ntate, ha o ka rata, dumella sena senoelo se mphete. 612 00:57:28,180 --> 00:57:30,140 Empa e seng kamoo ke ratang, empa kamoo o ratang kateng. 613 00:57:31,640 --> 00:57:33,240 Mme Kreste o ile a reng ka mora moo? 614 00:57:35,780 --> 00:57:37,460 Ka thato ya ka, thato ya hao e etswe. 615 00:57:39,080 --> 00:57:42,260 Ha nako e fihla, ke tla ba le uena. 616 00:57:43,020 --> 00:57:48,300 Le leseli la hau, Jerry, ka lebaka la ho le rata Daniel, ka lebaka la ho rata moloko oa batho. 617 00:58:32,300 --> 00:58:33,940 Eng? Jason, tloo, tloo, tloo. Ho lokile, 618 00:58:34,940 --> 00:58:35,799 tshwara, tshwara. 619 00:58:35,800 --> 00:58:37,440 Ke eng, u e lahlile ka fensetere hape? 620 00:58:40,680 --> 00:58:44,940 Hei, Hugo, hobaneng ke le mong feela ... Daniel Kellner. Oho, Modimo wa ka, Daniele 621 00:58:45,120 --> 00:58:47,560 Ba tseba moo o leng teng. Ba tseba, etsa ua utloisisa? 622 00:58:48,300 --> 00:58:49,198 Ke mang? 623 00:58:49,200 --> 00:58:50,800 U se ke ua khutlela ntlong. 624 00:58:51,300 --> 00:58:54,700 Skena, skena, 'me u ee ho Jane. E etsa joalo e bolela eng ho uena? 625 00:58:55,400 --> 00:58:59,040 Ba u fumane. Ha ke tsebe hore na u mang ke, mme ha ke tsebe hore na ke bomang, empa 626 00:58:59,040 --> 00:59:02,960 ba ya o bolaya. Ba ea tsamaea ho o bolaya. Mphe fono yaka. Mphe 627 00:59:02,960 --> 00:59:03,538 fono yaka. 628 00:59:03,540 --> 00:59:04,540 Oo molimo oa ka. 629 00:59:05,040 --> 00:59:06,660 Ke qetile ka bohlanya ba hau. 630 01:01:23,360 --> 01:01:24,760 Oh, 631 01:01:27,440 --> 01:01:28,440 shit! 632 01:03:42,660 --> 01:03:43,660 Ke eng hoo? 633 01:03:43,920 --> 01:03:44,920 A na u tla mo voutela? 634 01:04:20,240 --> 01:04:21,240 E ne e tshosa. 635 01:04:21,400 --> 01:04:22,780 Na ke konopo? Na ke konopo? 636 01:06:21,920 --> 01:06:22,920 Ba theohile. Ba theohile. 637 01:06:52,770 --> 01:06:57,490 O ya tseba hore molato ke eng ka wena? 638 01:06:57,710 --> 01:07:00,430 Haeba u nahana hore ho na le phoso le nna, o nkutlwe. 639 01:07:03,550 --> 01:07:04,770 Nke ke ka hlaphohelwa kelellong. 640 01:07:06,510 --> 01:07:09,070 Eng? Ha o batla nna, nke ke ka hlanya. 641 01:07:31,400 --> 01:07:37,640 Ntho e etsahalang ha e tle ho tsoa ho 'na. Ekare ke 'na feela 642 01:07:37,640 --> 01:07:38,640 mopalami. 643 01:07:39,520 --> 01:07:42,540 Ha se ntho e mpe. Ho tšoana le ka sebele ntho e ntle. 644 01:07:44,080 --> 01:07:45,140 E tšoana le 'mino oa hau. 645 01:07:46,040 --> 01:07:47,380 Na ua tseba ha u le tseleng? 646 01:07:52,740 --> 01:07:53,740 Ke mo phallong. 647 01:07:56,000 --> 01:07:59,140 Ha ke o bolella ke tla o bolella ha ke fihla moo ke lokelang ho ba teng ... 648 01:08:01,120 --> 01:08:02,120 Karolo ena. 649 01:08:03,360 --> 01:08:04,360 Hantle mona. 650 01:08:04,840 --> 01:08:06,180 Ke hona moo ke loketseng ho ba teng. 651 01:08:08,740 --> 01:08:09,740 Oh. 652 01:08:10,740 --> 01:08:12,060 Re lokela ho leba leboya. 653 01:08:12,900 --> 01:08:15,900 Hobane ke moo David O 'Callaghan ke. 654 01:08:16,359 --> 01:08:18,000 Tšoarelo. Che. O botjhabela. 655 01:08:18,939 --> 01:08:23,439 O botjhabela jwale. U tseba joang hore o teng bochabela? Ke 'na feela ke nang le sena se sa hlakang 656 01:08:23,439 --> 01:08:26,200 tshekamelo. Empa o botjhabela jwale. Ho joalo lehlabula. 657 01:08:27,479 --> 01:08:28,479 Lehlabuleng le hokae? 658 01:08:30,760 --> 01:08:31,760 Tsoa 'me u tsamaee. 659 01:08:33,899 --> 01:08:34,920 Ke hloka taelo. 660 01:08:48,640 --> 01:08:49,640 Lumela. 661 01:08:50,040 --> 01:08:51,819 Lumela? Lumela. 662 01:08:52,899 --> 01:08:53,899 Lumela. 663 01:08:54,720 --> 01:08:58,500 Nketsetse mohau. 664 01:08:58,760 --> 01:08:59,760 Ngaka Coleman? 665 01:09:00,200 --> 01:09:05,500 E, kea leboha, kea leboha ha u nkile tima. Ha ke tsebe, o ile a tloha feela mme 666 01:09:05,500 --> 01:09:07,979 ho ntse ho mpefala, ho mpefala haholo. 667 01:09:08,939 --> 01:09:10,439 E, ka kopo, kea leboha. 668 01:09:10,680 --> 01:09:11,720 E, tšoara motsotsoana. 669 01:09:12,080 --> 01:09:14,300 Na u tseba aterese ea moo? 670 01:09:14,899 --> 01:09:16,880 37 Pearl Street, Decatur. 671 01:09:17,859 --> 01:09:20,040 37 Pearl Street, Decatur. 672 01:09:21,160 --> 01:09:22,580 Re tla ba mona. Kea leboha. 673 01:09:39,240 --> 01:09:40,260 O ntse a tsamaya hantle. 674 01:09:57,180 --> 01:09:58,400 Ha ke bone. 675 01:09:59,620 --> 01:10:01,620 Tsepamisa maikutlo hamolemo ho u fihlisa moo hosane. 676 01:10:02,060 --> 01:10:03,060 Phew. 677 01:10:18,510 --> 01:10:19,510 Che, 678 01:10:22,450 --> 01:10:23,890 che, ba tlameha ho sheba hole pele. 679 01:10:27,310 --> 01:10:29,470 Na see ke mohopolo kapa ke toro? 680 01:11:01,040 --> 01:11:07,540 U entse qeto ea ho boloka tsena tsohle ho ka bouena? 681 01:11:08,820 --> 01:11:10,340 Hobane kea u tsotella. 682 01:11:11,280 --> 01:11:12,660 Hobane u na le mosebetsi oo u lokelang ho o etsa. 683 01:11:19,290 --> 01:11:26,250 Ho na le likarolo tsa ka, ho tloha ha ke ne ke le ngoana, hore ke tsebe ho tseba 684 01:11:26,250 --> 01:11:27,250 ha ke sa etse joalo. 685 01:11:31,350 --> 01:11:35,490 Haeba ba ntshwara, ke tshohile haholo. 686 01:11:37,150 --> 01:11:38,150 Ha ho hlokahale hore u be joalo. 687 01:11:39,370 --> 01:11:41,530 O na le nna le motho e mong. 688 01:11:42,330 --> 01:11:45,230 Mme ha nako e lokile, tsohle e tla hlaka. 689 01:11:46,390 --> 01:11:47,390 Daniele. Daniele. 690 01:11:48,360 --> 01:11:50,160 Sebaka se bonahala se le hoseng ntle le ho hloleha. 691 01:11:51,000 --> 01:11:53,120 Ha ho sa tla ba le letsatsi le tšoanang le lona hosane. 692 01:11:57,360 --> 01:11:58,580 U hloka hore ke ee kae? 693 01:12:02,020 --> 01:12:03,020 KCFC? 694 01:12:04,000 --> 01:12:05,000 KCFC e hokae? 695 01:12:49,250 --> 01:12:51,290 Danny, ke tlilo o kopa ho etsa tse ding metlae. 696 01:12:51,870 --> 01:12:53,390 Ke batla hore o shebe sena pele. 697 01:12:57,890 --> 01:12:59,810 Na u utloisisa seo a se buang? 698 01:13:01,230 --> 01:13:02,230 Kea e utloa. 699 01:13:02,390 --> 01:13:04,110 E fapane. Ha o kgone ho e utlwisisa. 700 01:13:04,990 --> 01:13:09,230 Ke qala ho utloa sena, mme nka kgona. 701 01:13:10,030 --> 01:13:10,949 Ke Senyesemane. 702 01:13:10,950 --> 01:13:12,070 Senyesemane? Ke bolela hore ke lipalo. 703 01:13:12,310 --> 01:13:14,470 Ke ile ka fetola Senyesemane hloohong ea ka. Ho fetolela lentsoe. 704 01:13:16,070 --> 01:13:17,070 Nka sheba see? 705 01:13:17,720 --> 01:13:18,720 Kea ba utloa. 706 01:13:23,580 --> 01:13:25,220 Ntate o tla u kopa ho etsa ho hong. 707 01:13:34,800 --> 01:13:36,100 U ke ke ua hlola u nkutloisa bohloko. 708 01:15:50,610 --> 01:15:51,610 Mochila! 709 01:15:52,450 --> 01:15:53,450 Mochila! 710 01:16:07,890 --> 01:16:11,510 Haeba ho na le motho ea nang le eona ... ke kene, na? 711 01:16:18,640 --> 01:16:19,640 Se nkame. 712 01:16:20,800 --> 01:16:21,820 Se nkame. 713 01:16:22,540 --> 01:16:23,580 Se nkame. 714 01:16:24,080 --> 01:16:27,680 Se nkame. Se nkame. 715 01:17:50,570 --> 01:17:51,570 khelosa Daniele. 716 01:17:51,710 --> 01:17:55,430 Re ka bua ka nako e 'ngoe hore na joang Sena sohle se bile bohloko ho 'na. 717 01:17:56,010 --> 01:17:57,210 Empa ke rona bana. 718 01:17:57,770 --> 01:17:59,030 The archive safe. 719 01:17:59,530 --> 01:18:03,970 Mme jwale o tla mpolella lebitso ya selekane se seng le se seng se rekang mahe 720 01:18:03,970 --> 01:18:05,970 le hore na hantle-ntle opereishene e qabolang ke efe thero. 721 01:18:06,810 --> 01:18:09,550 Empa pele, re tla loana le bohlanya bona. 722 01:18:39,020 --> 01:18:43,320 U nahana hore u ntse u khanna joang tjena? U Moemeli Tom Farley. 723 01:18:43,320 --> 01:18:46,040 Khoutu ea ID ea linomoro tse 10 ke 389 -339 -8887. 724 01:18:46,860 --> 01:18:47,920 Ke eng e nkang taba? 725 01:19:05,500 --> 01:19:06,500 Moemeli Grady? 726 01:19:06,960 --> 01:19:09,020 Ee, mma. Ke Kentucky Philly. ke na le maikemisetso a ponto tse pedi bakeng sa ka. 727 01:19:09,240 --> 01:19:10,240 Ntatele. 728 01:20:05,870 --> 01:20:06,870 Oh, ke masoabi, Charles. 729 01:21:28,860 --> 01:21:29,860 Lumela, hle. 730 01:21:31,540 --> 01:21:34,640 Ke emetse nako e telele ho o bolella. Le jwale nako e se e le morao haholo. 731 01:21:35,660 --> 01:21:37,420 Empa ke u ratile joalo ka mora oa ka. 732 01:21:42,380 --> 01:21:43,900 Ema. Ema. Ema. 733 01:21:45,380 --> 01:21:49,220 Re itse re tla ea letšeng ka Labohlano le ho binela ntjanyana yaka e kgolo moo le 734 01:21:49,220 --> 01:21:52,300 Howard le Bobby le Teresa le bohle. 735 01:22:05,420 --> 01:22:07,080 Batho baa u ba tseba joang? ha ke etse joalo. 736 01:22:07,900 --> 01:22:09,260 U ne u sa tsoa bua le bona. 737 01:22:15,440 --> 01:22:17,360 Ha ke utloisise se etsahalang. Fumana ho! 738 01:22:37,160 --> 01:22:38,160 Ke eng? 739 01:22:39,820 --> 01:22:40,820 Ha ke tsebe. 740 01:22:52,780 --> 01:22:53,940 O re isa kae? 741 01:22:54,140 --> 01:22:55,140 Kansas City. 742 01:22:56,260 --> 01:22:57,119 Hobaneng moo? 743 01:22:57,120 --> 01:23:00,360 Leha ho le joalo, ha ua tlameha ho tsamaea. Ee, ee. 744 01:23:00,600 --> 01:23:05,080 U ntse u e thabela. E, ke bolela, eona ho ikutloa hantle. Ho utloahala hantle. Empa ua tseba. 745 01:23:05,760 --> 01:23:08,140 Oa tseba. Ke bolela hore esale u khanna joalo ka maniac matsatsing a 'maloa a fetileng. 746 01:23:08,360 --> 01:23:11,700 O tseba seo jwang? Ke tseba feela lintho. Ntho e etsahetseng ho nna a 747 01:23:11,700 --> 01:23:13,420 matsatsing a fetileng, mme jwale ke tseba dintho. 748 01:23:14,260 --> 01:23:16,960 Lintho tseo ke sa batleng ho li tseba. I ha ke nahane hore ke batla ho tseba. ha ke etse joalo 749 01:23:16,960 --> 01:23:20,400 ruri tseba ho hang. Kahoo ke mofuta oa ho tsamaea le eona, ua tseba, joalo ka, oh, 750 01:23:20,520 --> 01:23:21,520 u teronkong? 751 01:23:23,240 --> 01:23:26,080 Oa tseba na ke bolelang? Hoa hlanya. Ho joalo hlanya. 752 01:23:27,060 --> 01:23:31,000 Ke sheba motho, mme ke itihela feela hodima tsona. 753 01:23:32,560 --> 01:23:34,660 Ho tšoana le metsotsoana e seng mekae, ke 'na bona. 754 01:23:35,280 --> 01:23:36,620 Dintho tsena, di a phela. 755 01:23:36,900 --> 01:23:39,320 Eka tsohle di a nketsahalla, le nna. 756 01:23:39,620 --> 01:23:43,920 Ua tseba, joalo ka hona joale, moea oa hau o joalo ho o bolaya. E, u batla feela 757 01:23:43,940 --> 01:23:47,460 Kea tseba hore u ke ke ua khaotsa ho nahana ka Jane, le Jane ba lokela ho khutlela lapeng 758 01:23:47,460 --> 01:23:48,460 ntlo ea baitlami, St. Clarion. 759 01:23:48,840 --> 01:23:52,340 Jane? Ke bile maobane, ke khanna le Jackson. 760 01:23:52,890 --> 01:23:55,090 Mme ke ile ka o kgantsha ke sa bone uena. 761 01:23:55,330 --> 01:23:58,510 E ne e le matla haholo. E ile ea oela hantle uena. Mantsiboeeng ao, o ne a ntse a shebile 762 01:23:58,510 --> 01:24:00,830 ho wena, mme e ne e le kgetlo la pele leo bohlanya bo kileng ba nketsahalla. 763 01:24:01,310 --> 01:24:03,070 Ke nako e kae u khonne ho etsa see? 764 01:24:03,330 --> 01:24:04,810 Ho tloha maobane. Ho tloha nonyana. 765 01:24:05,650 --> 01:24:06,810 Nonyana efe? Nonyana. 766 01:24:07,410 --> 01:24:11,210 A kena ka fensetere ea ka. Ho bile joalo e ntle. Ka e sheba, mme yaba 767 01:24:11,210 --> 01:24:12,169 ke mok'hadinale? 768 01:24:12,170 --> 01:24:14,570 Hell hell, u nts'a nthabisa tsoa. 769 01:24:20,310 --> 01:24:21,310 Ke mofumahadi. 770 01:24:21,340 --> 01:24:23,660 Ke ne ke le kolecheng. U ne u fositse, ha e le hantle, ho nepahetse? 771 01:24:23,920 --> 01:24:27,580 E, ke ne ke le bohlale haholo. U ne u le joalo, empa e ne e le mokete. E ne e le mokete ka har'a 772 01:24:27,580 --> 01:24:29,200 lithethefatsi, akatemi. Tloho, monna. 773 01:24:29,440 --> 01:24:31,580 Ts'oarelo, ke masoabi. Ke ne ke le lilemo li 20. Ke ne ke kene koleche. 774 01:24:32,620 --> 01:24:37,000 Ho ne ho le lefifi. Ke ne ke le diphateng, mme ka lora hore ho na le ntho e neng e nchebile. 775 01:24:37,600 --> 01:24:41,180 Ke ile ka tsoha, 'me ke ne ke le nonyana ena. E ne e le a cardinal. Fesetereng, mme ya sheba 776 01:24:41,180 --> 01:24:41,999 ho nna. 777 01:24:42,000 --> 01:24:46,500 Ka mor’a moo, ntho e ’ngoe le e ’ngoe e ile ea fetoha. I bona lintho, maemo, mekhoa, 778 01:24:46,680 --> 01:24:48,680 mme ke ne ke kgona ho e bona kaofela. Lehlaseli la kholiseho. 779 01:24:49,860 --> 01:24:52,320 E rarolla feela haeba P ebe Q. Hantle-ntle. 780 01:24:52,560 --> 01:24:56,320 E rarolla lipalo ntle le ho nahana. 'Me u bala 8 -bit binary data joalo ka eona 781 01:24:56,320 --> 01:24:57,380 e ne e le Senyesemane. Ee. Ha ho letho. 782 01:24:57,780 --> 01:24:59,440 U tseba see sohle joang? ha ke etse joalo. Wena etsa. 783 01:25:00,600 --> 01:25:02,620 Modimo, o e hloile. E ne e le thohako. 784 01:25:02,840 --> 01:25:04,800 Ee. Ke ne ke sa tloaelane le mang kapa mang. 785 01:25:05,100 --> 01:25:07,980 Ke siile motsoalle e mong le e mong eo nkileng ka ba le eena. I ke ne ke sa khone ho ba har'a batho. 786 01:25:17,320 --> 01:25:18,520 Ho ena le ho bua bosawana. 787 01:25:18,740 --> 01:25:20,620 Ke ne ke utloisisa lentsoe le leng le le leng. U eng ho etsa eng? 788 01:25:21,100 --> 01:25:23,460 Oo molimo oa ka. 789 01:28:17,070 --> 01:28:18,070 Oh, 790 01:28:19,890 --> 01:28:25,750 molimo oa ka. 791 01:28:26,110 --> 01:28:28,970 Oo molimo oa ka. Oo molimo oa ka. 792 01:28:32,590 --> 01:28:35,610 Ho tšoana le moriri oa ka, matsoho a ka, le tsa ka lefu la Parkinson. 793 01:28:35,850 --> 01:28:37,830 Ke ntho e tshwanang. Ha se seo. 794 01:28:38,050 --> 01:28:42,510 Ke ntho e tshwanang. Ha ke khone ho e laola. Ha ke khone ho e laola. Ha ke khone ho e laola. 795 01:28:42,650 --> 01:28:43,770 Oo molimo oa ka. 796 01:28:44,210 --> 01:28:47,710 Ke ile ka baleha ho eena. Ke ne ke sa batle ho ba joalo haufi le eena hape. 797 01:28:48,290 --> 01:28:49,990 Oo molimo oa ka. 798 01:28:50,650 --> 01:28:52,050 Oo molimo oa ka. 799 01:28:52,470 --> 01:28:54,410 Oo molimo oa ka. Oo molimo oa ka. 800 01:28:54,850 --> 01:28:56,790 Oo molimo oa ka. Ema. 801 01:28:57,170 --> 01:28:58,170 Ema. Ema. Ema. 802 01:29:16,300 --> 01:29:18,020 Ke mona. 803 01:29:18,260 --> 01:29:19,260 Ke mona. 804 01:29:46,280 --> 01:29:49,120 Almanaka e ile ea bitsa ho tsoa khase seteishene ka ntle ho Thaba ea Leonard. Ke tla kopana 805 01:29:49,120 --> 01:29:50,860 Santiago le basebetsi ba hae. Re ka kopana ka lihora tse 'maloa. 806 01:29:53,400 --> 01:29:55,260 Re lokela ho ea? 807 01:29:56,640 --> 01:29:58,640 Na bohle ba ka tloha sebakeng sa seteishene motsotso, ka kopo? 808 01:29:59,240 --> 01:30:00,240 Joale, ka kopo, joale! 809 01:30:00,740 --> 01:30:01,740 Ee. 810 01:30:27,620 --> 01:30:31,500 Kalno e ne e le motho ea nang le phihlelo, na ha ho joalo? 811 01:30:32,380 --> 01:30:34,000 Ke kahoo ke neng ke sa khone ho qoela holim'a hae. 812 01:30:34,380 --> 01:30:35,380 Ee. 813 01:30:36,320 --> 01:30:37,320 E ne e le yena. 814 01:30:39,880 --> 01:30:43,980 Mme ho Vivo 17, le lumellane ka eng? 815 01:30:45,500 --> 01:30:46,800 Ha se mokhoa oa ho utloisisa. 816 01:30:47,240 --> 01:30:51,000 Haeba sena sohle e le morero oa bona, u ea ho etsa bonnete ba hore e molemong oa bona, eseng 817 01:30:51,000 --> 01:30:53,720 tsa rona. Ke mokhoa o bolutu haholo oa ho shebahala lefatsheng. 818 01:30:54,100 --> 01:30:56,600 Jwale, o se ke wa ikokobetsa ho nna. ke ho o mamela, Noe. 819 01:30:57,240 --> 01:30:58,920 Ntho eo ke ithutileng eona hanyenyane ka. 820 01:30:59,480 --> 01:31:00,480 Ho tsoa ho metsoalle ea hau? 821 01:31:00,840 --> 01:31:05,940 Ee. Ba nka kutloelo-bohloko e le ntho e ka sehloohong molemo oa ho iphetola ha lintho, e le oa pele 822 01:31:05,940 --> 01:31:10,620 molemo oa ho iphetola ha lintho. Ha e le hantle, the motheo oa bophelo bo phelang. 823 01:31:11,420 --> 01:31:15,060 Ho hana ha rona kutloisiso ena ke e re isang phedisong ya rona. 824 01:31:16,720 --> 01:31:19,500 Mme pelo ya hao e dutlang madi ke hobaneng o o thusitse ho baleha? 825 01:31:21,560 --> 01:31:24,320 Lilemong tse hlano tse fetileng, e ne e le uena, na ha ho joalo? 826 01:31:27,020 --> 01:31:28,020 Ee. 827 01:31:29,100 --> 01:31:34,580 Bohlanya bo felletseng ba ketso eo ka thoko, u ka bua leshano ho 'na joang ka lilemo tse hlano? 828 01:31:34,620 --> 01:31:37,740 Nako le nako ha o kena monyako, tsohle tseo o di buileng ho nna, e ne e le tsona kaofela 829 01:31:37,740 --> 01:31:38,740 kgeloso. 830 01:31:40,480 --> 01:31:43,380 Hantle-ntle u lahlehetsoe ke hau batsoali? 831 01:31:44,220 --> 01:31:45,620 Nakong eo u lahlehetsoeng ke ea hau. 832 01:31:54,730 --> 01:31:56,990 U lahlehetsoe ke eena 'me hang-hang u ntahlehile. 833 01:31:57,650 --> 01:32:00,170 Hobane u koetse. U se ke ua nahana ho ntsebe. 834 01:32:00,430 --> 01:32:03,070 Kea bona hore u fokolitse bohle ho hloka ho tseba, ho kenyeletsa le nna. 835 01:32:03,270 --> 01:32:07,270 Hobane u ne u hlakile haholo. Lona bohle ho ne ho hlokahala ho tseba hore na e ne e le bona, 'me ba joalo 836 01:32:07,270 --> 01:32:08,790 tse tsebahalang, eseng rona. 837 01:32:09,390 --> 01:32:10,390 Ba tla ba joalo. 838 01:32:11,470 --> 01:32:16,230 Mme pele ho 17 ha se motho, empa haufi ho Molimo mme ha ho motho ntle le uena kapa nna, uena 839 01:32:16,230 --> 01:32:17,570 ha ho hlokahale hore u ba tšabe. 840 01:32:18,730 --> 01:32:20,090 Kea re tshaba. 841 01:32:21,040 --> 01:32:25,200 Lebaka leo ka lona Ward Edge e leng teng ke ka lebaka la tsebo ea rona bonnete ba hore 842 01:32:25,200 --> 01:32:27,300 moloko oa batho o ke ke oa lebella seo re se tsebang. 843 01:32:28,420 --> 01:32:32,560 'Nete eo e tla phahamisa tsohle tse thehiloeng taolo ya lefatshe lohle. The 844 01:32:32,560 --> 01:32:37,400 Keldus stole ke kokoana-hloko khahlanong le eona lefatše le na le zero immune immune. 845 01:32:38,780 --> 01:32:43,720 Ke qetile lilemo tse 35 ke sireletsa ... Hao leruo la hao le matla, ke phetho seo u nang le sona 846 01:32:43,720 --> 01:32:44,720 e ntse e sireletsa. 847 01:32:44,740 --> 01:32:45,740 Jwale keng? 848 01:32:46,240 --> 01:32:47,240 Jwale keng? 849 01:32:47,720 --> 01:32:49,800 Ho na le tlhoko ea bohlokoa ho rona kaofela ho dumela. 850 01:32:50,170 --> 01:32:51,610 le tlhoko e lekanang ya ho dumelwa. 851 01:32:53,230 --> 01:32:55,430 O tlotse maemo ohle a bopaki. 852 01:32:55,650 --> 01:32:59,070 U kopile ngoana mang kapa mang feela batla ho utloisisa seo ba se batlang 853 01:32:59,570 --> 01:33:05,430 U hatelitse lipotso tsa bona ka sehlōhō, a ba hoeletsa, a songoa le ho hlajoa ke lihlong 854 01:33:05,430 --> 01:33:08,410 me a li tlose bakeng sa molato oa ho ba mohatelli feela. 855 01:33:09,130 --> 01:33:13,070 Re dumela badumedi mme ebe rea latola lefatshe leo re lokelang ho ba dumela 856 01:33:13,070 --> 01:33:14,770 ho. Empa batho ba ntse ba duma. 857 01:33:15,520 --> 01:33:18,920 Ho kopana le tse sa tsejoeng, ho bolella ba bang tsa liphihlelo tsa bona. Ba lapile 858 01:33:18,920 --> 01:33:19,920 bakeng sa nnete. 859 01:33:20,400 --> 01:33:26,580 Ena, letšolo lefe kapa lefe la lilemo tse robong la ho nyenyefatsa, mashano, le ho pata ho tlameha ho 860 01:33:26,580 --> 01:33:27,580 pheletso. 861 01:33:27,700 --> 01:33:29,000 Re ikemiselitse ho u bontša pontšo. 862 01:33:29,420 --> 01:33:30,500 Tsoa. Tsoa. 863 01:33:30,820 --> 01:33:32,380 Tshwarelo, monghadi. Re tla tsoa hona joale. 864 01:33:39,360 --> 01:33:41,440 Ho joalo, ha e le hantle ha aa ka a oela ho sebetsa maobane. 865 01:33:42,480 --> 01:33:44,380 Mme o shebane le yena le yena hona jwale. 866 01:33:45,990 --> 01:33:47,790 Mosebetsi o motle, li-neuroservices. 867 01:33:48,190 --> 01:33:51,110 E ntle. Nathan Twinning, hlooho ea Hugo mothusi. 868 01:33:51,390 --> 01:33:53,650 Ba khutletse ho bafani ba bona ba mehala. Its'oarelle. 869 01:33:57,530 --> 01:33:59,710 Ba ile ba koala mehala ea bona bosiung bo fetileng. 870 01:34:00,430 --> 01:34:01,470 Hantle mona. 871 01:34:03,110 --> 01:34:06,450 Ke tla etsa hore reset e fete. nka khona u fe mohlala oa AI nakong ea kotara 872 01:34:06,450 --> 01:34:07,450 sebaka sa maele. 873 01:34:27,460 --> 01:34:29,460 James? U hokae, James? 874 01:34:32,540 --> 01:34:33,980 Na Molimo oa re rata? 875 01:34:34,840 --> 01:34:40,380 Ha ke bolele hore na oa re rata. Ke a Mo tseba e etsa. Na O rata rona feela? 876 01:34:41,220 --> 01:34:46,100 Hobane Genese e re re ba Hae pōpo e phahameng ka ho fetisisa, empa na u nahana hore ho joalo 877 01:34:46,100 --> 01:34:47,460 ho ka etsahala hore ebe lefatšeng? 878 01:34:50,040 --> 01:34:51,500 Eng? Genese. 879 01:34:52,320 --> 01:34:56,360 E re re pōpo ea Molimo e phahameng ka ho fetisisa Lefatshe. 880 01:35:06,190 --> 01:35:07,430 Na u nahana hore ho ka ba le ba bang? 881 01:35:09,430 --> 01:35:10,430 Ee. 882 01:35:11,570 --> 01:35:12,690 Ke ne ke tla nahana joalo. 883 01:35:13,070 --> 01:35:19,990 Ke hobane'ng ha a ne a ka etsa bokahohle bo boholo hakaale leha ho le joalo, e boloke bakeng sa rōna feela? 884 01:35:21,690 --> 01:35:27,950 Haeba u fumane hore ha re mong, haeba motho o itse, 885 01:35:28,010 --> 01:35:33,970 e pakile ho wena, na hoo ho ne ho ka tshosa uena? 886 01:35:40,170 --> 01:35:46,930 tsohle li ile tsa oela bakeng sa hau le tse ling kaofela motho wa tumelo lefatsheng ebe ke eng 887 01:35:46,930 --> 01:35:53,050 Moratuoa jane ha ke nahane hore u kile ua etsa joalo a belaela tumelo ya hao 888 01:35:53,050 --> 01:35:57,970 ba rialo 889 01:35:57,970 --> 01:36:04,850 u lefa hobane u alimile bona 890 01:36:04,850 --> 01:36:05,850 mohala 891 01:36:27,790 --> 01:36:29,230 Hopola ho ba ngoana? 892 01:36:31,070 --> 01:36:31,550 Ka 893 01:36:31,550 --> 01:36:39,230 uena 894 01:36:39,230 --> 01:36:42,090 bolela eng kapa eng ka 'na ho tloha ha ke ne ke le e nyenyane? 895 01:37:25,510 --> 01:37:27,010 Ke a mo tseba, ke a mo tseba! 896 01:37:27,750 --> 01:37:30,750 Ke tlameha ho hlahloba kapele ho netefatsa ha ho motho le wena ka mono. 897 01:37:42,160 --> 01:37:45,360 Haeba u nahana ka literaka tsa mollo, bohle e tlosa lihele tseleng ea hau. 898 01:38:36,810 --> 01:38:38,790 Ke thabela hore ebe oa li hloka, le ka mohla u se ke ua belaela. 899 01:38:47,170 --> 01:38:48,170 Margaret? 900 01:38:50,450 --> 01:38:51,450 Margaret? 901 01:38:55,230 --> 01:38:56,270 Ho thoe'ng ka Margaret? 902 01:38:58,470 --> 01:38:59,690 Na ua tseba hore na ke mang? 903 01:39:01,430 --> 01:39:02,770 Ehlile u etsa joalo, Hugo. 904 01:39:07,450 --> 01:39:08,850 Nathane. Chloe. 905 01:39:09,970 --> 01:39:10,970 Marie. 906 01:39:12,190 --> 01:39:13,190 Jordane. 907 01:39:14,110 --> 01:39:15,110 Patricia. 908 01:39:15,750 --> 01:39:16,750 E kholo. 909 01:39:17,650 --> 01:39:18,650 Lumela, Terry. 910 01:39:50,540 --> 01:39:51,620 Ke nahana hore re e fumane hantle haholo. 911 01:39:53,900 --> 01:39:56,480 Mareka, ke hobane'ng ha u sa nchebe? 912 01:39:58,920 --> 01:40:01,220 Ke uena thaka. Ke uena motho ea tsebang tsohle. 913 01:40:03,500 --> 01:40:05,900 'Me ha kea itokisetsa ho tseba tsohle. 914 01:40:08,280 --> 01:40:13,120 Ho kenyelletsa, joalo ka, hore na ke hobane'ng ha 'mè le ntate oa ka ntlo eohle ea molimo e lutse feela 915 01:40:13,120 --> 01:40:15,840 moo. Ho etsahalang? Hobaneng u ho etsa see? 916 01:40:17,110 --> 01:40:19,970 Ke moo ke holetseng teng. Ke moo ke teng hola. Bona ke bophelo ba ka. 917 01:40:20,410 --> 01:40:26,030 Bona ke bophelo ba ka. Mme sena se bohlokwa. Ke eng ke batla. Seo ke leng sona. Eseng seo ke leng sona joalo ka uena, 918 01:40:26,050 --> 01:40:28,410 kapa yena, kapa yena, empa jwaloka nna. 919 01:42:28,040 --> 01:42:29,040 Ho aha tsena tsohle. 920 01:42:30,400 --> 01:42:31,840 Ho etsa phasetso. 921 01:42:34,320 --> 01:42:38,980 Ho u khutlisetsa boiphihlelo ba hau ho tsela e tsebahalang haholo. 922 01:42:39,920 --> 01:42:41,020 Phihlelo efe? 923 01:42:44,300 --> 01:42:45,880 Eo u ileng ua e arolelana le Margaret. 924 01:42:50,120 --> 01:42:51,800 Ha ke khutlele moo. 925 01:42:52,040 --> 01:42:54,480 O hopola hakae ka seo bosiu? Ha ke hopole. 926 01:42:54,740 --> 01:42:57,220 Mme ha ke batle ho hopola. Mme ke ha ke batle ha o etsa hore ke hopole. 927 01:42:57,560 --> 01:42:58,560 Ema, 928 01:42:58,800 --> 01:42:59,920 ema, ema. 929 01:43:01,160 --> 01:43:04,860 Tsohle tse etsahetseng ho uena ka La 23 Hlakola ka 1996 e ile ea thibeloa. I 930 01:43:04,860 --> 01:43:09,400 ha ba batle ho tseba. Ha ke batle ho bua ka eona. Ha ke hopole. 931 01:43:10,000 --> 01:43:13,520 Ke kopa o seke oa nketsa. ha ke batle e utloe hape. Ke le boleletse hore che. 932 01:43:25,840 --> 01:43:28,000 ka seo boemo ba hao bo ka se batlang uena ho feta kajeno. 933 01:43:29,040 --> 01:43:30,460 Sebetsana le eona haeba u e hloka. 934 01:44:14,090 --> 01:44:17,270 ea bophelo ba hao e ile ea etsoa feela maobane. 935 01:44:18,490 --> 01:44:21,270 Le ea hau lilemo tse 15 tse fetileng. 936 01:44:21,910 --> 01:44:25,670 Ba ile ba u fa puo ea puo ka thelelo eo buka ea bokahohle e leng eona 937 01:44:25,670 --> 01:44:26,670 ngotsoe. 938 01:44:26,870 --> 01:44:31,470 Mathematics e u rutile eona, ea e tlatsa gore o tle o di tlhaloganye. 939 01:44:32,710 --> 01:44:36,770 'Me ba ile ba u kenya hore u ka khona re utloisise. 940 01:44:39,650 --> 01:44:40,870 Haeba le le babeli 941 01:44:44,590 --> 01:44:47,370 esale le le babeli feela. 942 01:45:17,450 --> 01:45:19,450 pele, e tla ba sesebelisoa sa hau thato. 943 01:45:20,730 --> 01:45:22,830 Empa u tlameha ho inehela ho eona. 944 01:45:24,250 --> 01:45:26,130 Kahoo fumana hore na ho etsahala'ng ka 'na. 945 01:46:11,630 --> 01:46:12,630 Robala betheng ea hao. 946 01:46:13,550 --> 01:46:15,150 Ho na le ntho e tla be e le teng ka mora motsotso. 947 01:46:15,370 --> 01:46:16,370 Ee. 948 01:46:16,670 --> 01:46:17,690 Joale u entse’ng? 949 01:46:19,490 --> 01:46:20,910 Ka bina pina ya ka. 950 01:48:20,639 --> 01:48:27,260 Ha ke feta ka khalase, 951 01:48:27,520 --> 01:48:31,540 e ne eka ke moroalo ona oa metsi a futhumetseng. 952 01:48:34,380 --> 01:48:38,220 Ho ne ho le jwalo, ho futhumetse haholo. 953 01:52:15,530 --> 01:52:16,530 Whoa. 954 01:53:02,700 --> 01:53:04,280 Bosiu ba ho u tseba qetellong. 955 01:53:26,440 --> 01:53:31,300 Ho lokile, mphe ntho eo. 956 01:53:32,110 --> 01:53:34,910 Litšoantšo tse tloaelehileng li bonts'a li-signature tse 43 tsa mocheso ka hare mona. 957 01:53:35,430 --> 01:53:38,930 Libaka tsohle ka kopanelo le K - Sebopeho sa libaka se feta maoto a 5 958 01:54:49,709 --> 01:54:51,250 Sena ha sea nepahala. 959 01:55:02,540 --> 01:55:04,420 E ke ke ea tšoarella nako e telele. Re fumane ho tla hona joale. 960 01:55:15,420 --> 01:55:18,140 Ha a re bone. Ha re ee. 961 01:55:18,380 --> 01:55:22,760 Khutsa. Khutsa. Khutsa. Ho theosa le tsela. 962 01:55:23,880 --> 01:55:24,880 Batho bohle, 963 01:55:26,360 --> 01:55:27,360 Ema. 964 01:56:03,980 --> 01:56:04,980 Ha re ee. 965 01:57:08,720 --> 01:57:10,220 Ho na le nama e le 'ngoe feela leholimong. 966 01:58:04,440 --> 01:58:07,480 Mme o a o hloka hosane, leha ekaba a ke ke a e bua. 967 01:58:23,500 --> 01:58:27,260 Ke hloka ho fihla boema-kepe ba thepa. Daniel, na ke uena? O ka re thusa? Ea 968 01:58:27,260 --> 01:58:29,080 nete hore. Ha ke tsebe se etsahalang, empa tloho. 969 01:58:29,820 --> 01:58:30,820 Hey, mamela. 970 01:58:31,020 --> 01:58:33,820 Boema-kepe ba ho kenya ke letšoao la bobeli ho tokelo. 971 01:58:34,200 --> 01:58:35,440 Hantle-ntle ho etsahala’ng? 972 01:58:37,380 --> 01:58:38,900 Mark o boema-kepeng ba ho kenya. 973 01:58:39,240 --> 01:58:40,240 Mo thuse. 974 01:58:40,420 --> 01:58:41,420 Kamore ea ho laola? 975 01:58:41,620 --> 01:58:42,620 Ke etsa'ng? 976 01:58:43,440 --> 01:58:45,640 Tloho, kamore ea taolo e teng. Ntatele. 977 01:58:48,000 --> 01:58:49,560 Mpolelle ka eena. 978 01:58:51,480 --> 01:58:53,740 'Na le Maria re ile ra tsoa, ​​re tla nka khaitseli ea ka hona joale. 979 01:58:54,500 --> 01:58:55,500 E ntle. 980 01:58:57,340 --> 01:58:58,340 Kea leboha. 981 01:58:58,940 --> 01:59:02,800 O batla ho etsa lerato? 982 01:59:03,300 --> 01:59:04,300 Ee. 983 01:59:19,380 --> 01:59:20,380 Tlaleho e khethehileng. 984 01:59:20,400 --> 01:59:22,560 Tlaleho efe? Monna enoa ke mang? O ea tsamaea ho e kenya. 985 01:59:22,800 --> 01:59:24,600 Etsa hantle seo a se bolelang. 986 01:59:24,820 --> 01:59:26,280 Ke e beha ka kotloloho ho seva sa hau. 987 01:59:26,620 --> 01:59:27,820 Na ena ke kopi ea hau? Ee. 988 01:59:29,120 --> 01:59:30,120 Re ntse re bapala. 989 01:59:30,320 --> 01:59:32,360 Oh, ho hotle. Ema haufi. Ke bona ho phela. 990 01:59:32,680 --> 01:59:34,680 PD, liteishene tsa hau tsa ho bapala ke life? 991 01:59:35,120 --> 01:59:36,620 Ke WSYNC. 992 01:59:36,860 --> 01:59:38,380 Tsena tsohle re tla li kenya. 993 01:59:39,240 --> 01:59:42,580 Mpolelle hore o fositse. U tlameha ho etsa joalo lumela. Hei, ha ho theipi kajeno. Ke bolela hore ha ho joalo 994 01:59:42,580 --> 01:59:45,820 foreimi. E-ea ka ho toba ho fepa 'me u tsamaee e bulehile. Motsamaisi, ha ho linoelo. 995 01:59:46,180 --> 01:59:47,180 Ha re bapale lintho tsena. 996 01:59:47,600 --> 01:59:50,120 E tla tsoela ka ntle ho 'maraka oa hau ka potlako. Nka tšoara tse ling tsa 997 01:59:50,120 --> 01:59:52,920 li-server hore Network e khone ho fihlella? Wena ke nahana hore Network e tla putlama 998 01:59:52,920 --> 01:59:54,000 Ntoa ea III bakeng sa eng kapa eng eo u e fumanang? 999 01:59:54,980 --> 01:59:55,980 U becha ba tla. 1000 01:59:57,480 --> 01:59:58,480 Hey, Shay? 1001 01:59:58,560 --> 01:59:59,620 Ee? O ka re thusa? 1002 02:00:00,700 --> 02:00:03,080 Eng? Batho ba ile ba re Margaret oa tsamaea ho kena bakeng sa tlaleho e khethehileng. 1003 02:00:04,080 --> 02:00:05,080 Oh. 1004 02:00:05,500 --> 02:00:06,900 Tsoa setulong, Shay. 1005 02:00:08,120 --> 02:00:09,120 Ee. 1006 02:00:11,160 --> 02:00:13,280 O fetotse moriri oa hau? Uh, mofuta oa. 1007 02:00:15,120 --> 02:00:16,760 Lumela. Lumela. U phela joang? 1008 02:00:32,840 --> 02:00:36,540 Lihlopha tse peli, fumana mohloli oa matla ho jenereithara ea tšohanyetso ebe o li koala. 1009 02:00:36,760 --> 02:00:37,760 E, monghadi. 1010 02:00:38,740 --> 02:00:43,220 Sehlopha sa Alpha, ha o na le nna tabeng eo sub station, thibela bohare boo. 1011 02:00:43,400 --> 02:00:45,320 Bravo! Ha re e etse. Sehlopha sa Bravo! 1012 02:02:19,370 --> 02:02:21,530 Jenereithara ea tšohanyetso e raha ka bohlano metsotsoana. 1013 02:02:57,900 --> 02:03:01,480 Daniele, ba kantle. Re hloka ho tsamaea jwale. Re hloka ho tsamaea hona joale. 1014 02:03:43,260 --> 02:03:44,260 Ha re mo ntšeng mona. 1015 02:03:45,320 --> 02:03:46,540 Ema! E tšoare! 1016 02:03:47,140 --> 02:03:48,140 Ema! Ema! 1017 02:04:47,190 --> 02:04:48,190 Kea leboha. 1018 02:05:31,220 --> 02:05:33,420 Motho e mong o tlameha ho bolella New York joalo ka bona seo. 1019 02:05:33,920 --> 02:05:34,920 Nka fono. 1020 02:05:36,280 --> 02:05:37,880 Ba bitseng. E ke ke ea ba ea sebakeng seo. 1021 02:05:38,640 --> 02:05:39,640 Etsa bonnete ba hore baa tseba. 1022 02:05:46,780 --> 02:05:47,780 New York Control. 1023 02:05:48,190 --> 02:05:52,070 Enoa ke motsamaisi oa KCXC oa Kansas Motse. Re hloka hore u shebe litaba tsa rona 1024 02:05:52,070 --> 02:05:53,670 fepa ka Skypath Railway. 1025 02:05:54,550 --> 02:05:57,430 Mphe lijo tsa Kansas City mabapi le ponelo-pele. 1026 02:05:59,430 --> 02:06:00,950 Khutsa! Khutsa! Thola! 1027 02:06:01,270 --> 02:06:03,570 Ak'u shebe! Thola! Sheba se hlahang pele. 1028 02:06:04,570 --> 02:06:07,730 Ke mang eo? Hobaneng re shebile taba ena mofumahali? Hlakola ho isa ho tse tharo. 1029 02:06:12,450 --> 02:06:13,450 Lumelang. 1030 02:06:14,110 --> 02:06:16,850 Ke 'na Margaret Fairchild ea khethehileng tlaleha. 1031 02:06:18,190 --> 02:06:23,970 Ho tloha ka 1973, mokhatlo o seng oa 'muso mokhatlo o tsejoang ka hore ke WORDX o na le 1032 02:06:23,970 --> 02:06:28,930 hateletsoeng tse tsejoang ka maemo a ketelo ea kantle ho lefatše ho rona 1033 02:06:29,630 --> 02:06:34,310 Ho feta moo, ka tšebelisano 'moho le Lefapha la Tšireletso, WORDX le na le 1034 02:06:34,510 --> 02:06:39,170 reverse -engineered, le ho etsoa thekenoloji e thehiloeng holim'a litšila tse fumanoeng, 1035 02:06:39,170 --> 02:06:45,310 ka linako tse ling ba kopanetse lipotso le tšoaro e mpe ea 1036 02:06:45,310 --> 02:06:46,310 -moahi wa motho. 1037 02:06:47,999 --> 02:06:53,000 Maobane, ke kopane le sehlopha sa batho ba sebete bao ho fihlela morao tjena 1038 02:06:53,000 --> 02:06:54,160 a sebeletsa ho pata nnete. 1039 02:06:54,980 --> 02:06:57,080 Empa nnete ke ya hao. 1040 02:06:58,100 --> 02:06:59,100 Sena ke sa hao. 1041 02:07:00,000 --> 02:07:03,100 Sena ke sa rona bohle ba bonang le ba tsebang. 1042 02:07:05,200 --> 02:07:06,820 Lena ke Letsatsi la Phatlalatso. 1043 02:07:37,989 --> 02:07:42,070 Na re netefalitse see? Na ke fake? Na ho joalo AI? 1044 02:07:42,410 --> 02:07:43,410 Mokhethoa o re che. 1045 02:07:43,880 --> 02:07:47,000 Kea leboha. 1046 02:08:01,800 --> 02:08:04,740 Ke tla nyollela Kansas City hodima lebota. Ema, ema, ema. Re tlameha ho fumana 1047 02:08:04,740 --> 02:08:07,160 mona. Re hloka ho tsoela pele. 1048 02:08:07,440 --> 02:08:10,080 Ha ke khone ho etsa joalo. Ha ke ea ho robong mehato. 1049 02:08:10,360 --> 02:08:12,040 Ho na le motho ea tla e hula. Kena ka ho yena tsebe. 1050 02:08:12,480 --> 02:08:13,500 Jwale, tsamaya, tsamaya. 1051 02:08:14,520 --> 02:08:17,160 Re tlameha ho feta mona. Re fumane ho feta mona. Re tlameha ho fumana 1052 02:08:17,160 --> 02:08:18,160 ka mona. 1053 02:08:20,760 --> 02:08:23,940 Tšoarelo, re qeta ho ea kopanong e sa tlwaelehang... Ke na le ho kgaoha 1054 02:08:23,940 --> 02:08:25,980 uena. Ke eng kajeno? Ntho eo yena ho boletse Kansas City. 1055 02:08:26,300 --> 02:08:27,300 E tlohele. 1056 02:08:28,030 --> 02:08:28,829 Kopitsa seo. 1057 02:08:28,830 --> 02:08:35,750 Re sitisa khaso ea rona ho fetohela ho balekane ba rona ho 1058 02:08:35,750 --> 02:08:36,750 Kansas City. 1059 02:08:37,030 --> 02:08:43,050 KCFE e sa tsoa fumana 'me e se e le teng ho lokolla litšoantšo tsa polokelo, tse hlophisitsoeng 1060 02:08:43,210 --> 02:08:48,150 le video hore ho fihlela motsotso ona ba e bolela hore e bile tlas'a puso 1061 02:08:48,150 --> 02:08:54,770 thibelo. Re leka ho netefatsa jwale, empa seo nka se bolelang 1062 02:08:54,770 --> 02:08:56,450 ke ... Hey, na o bona sena? 1063 02:08:56,710 --> 02:08:58,730 Oho, ngoanana, kea e bona. Ke Echo Star 12. 1064 02:08:59,310 --> 02:09:01,730 Lumela, u e entse. E nke. U eng ho etsa eng? 1065 02:09:02,030 --> 02:09:03,170 E romelloa ka filimi. 1066 02:09:03,410 --> 02:09:06,230 Lumela, ena ke Kit, NBC New York. 1067 02:09:06,650 --> 02:09:10,630 Re ba fa bothata, banna? 1068 02:09:10,950 --> 02:09:12,790 Che. Lumela, ke e fumane. 1069 02:09:14,590 --> 02:09:16,350 CNN, ena ke Kit, NBC New York. 1070 02:09:16,930 --> 02:09:17,950 Sena ke tšitiso. 1071 02:09:18,230 --> 02:09:20,390 ABC, ena ke Kit, NBC New York. 1072 02:09:34,440 --> 02:09:39,360 Ee, eo ke U.S. Sesole sa Metsing. Sena ke U .S. Navy, empa ke khamera e kholo. 1073 02:09:39,640 --> 02:09:43,680 Ba tsoa sesoleng se sireletsehileng meaho. 1074 02:09:49,469 --> 02:09:54,310 Re qala ho bona sena mmoho le wena. Ke moo o ka bona eng 1075 02:09:54,310 --> 02:09:56,730 e shebahala joalo ka litšoantšo tsa sesole. 1076 02:09:58,150 --> 02:10:04,050 Molemo oa ka, e tsoa Roswell, New Mexico, kotsi ea khale ea Roswell. 1077 02:10:04,050 --> 02:10:05,410 e ne e tla ba ka 1947. 1078 02:10:06,730 --> 02:10:10,690 Ho ka etsahala hore ebe ke la 8 Phupu, 1947. 1079 02:10:11,030 --> 02:10:17,390 Tsamaea, salla e 'ngoe, nka e 'ngoe. E re ka la 7 Phupu, 1947. 1080 02:10:31,440 --> 02:10:34,560 Ha re, ee, ha ke na bonnete ba hore sena ke eng ke. 1081 02:10:35,180 --> 02:10:36,180 Ha ke tsebe. 1082 02:10:38,140 --> 02:10:43,200 Ke kopa tšoarelo. Ha ke tsebe hore na nka reng mabapi le sena. 1083 02:10:46,740 --> 02:10:49,680 Ho lokile, ke masoabi hore ebe u tlameha ho etsa joalo shebella sena mmoho le nna hona jwale. 1084 02:10:59,099 --> 02:11:03,820 phatlalatso ea mmuso kapa haeba e e phatlalalitsoe ho rona ka mokhoa o sa reroang 1085 02:11:03,820 --> 02:11:08,160 kapa ntho e 'ngoe ka ho feletseng. 1086 02:11:09,480 --> 02:11:13,000 Oh, hee, na batho ba bona see? 1087 02:11:13,980 --> 02:11:18,800 U bona see? Ho lokile, re a bona sena le sona. 1088 02:11:39,120 --> 02:11:42,960 Boitsebiso boo e ka 'nang eaba e ne e le bona kapa che e hlakotsoe bakeng sa ho lokolloa sechabeng. 1089 02:11:44,880 --> 02:11:46,820 34. Ho lokile, 34, nka. 1090 02:11:51,460 --> 02:11:54,560 Ke moo o ka e bonang e re, hanyetsa. 1091 02:12:23,560 --> 02:12:27,400 1965 ho bonahala e le ntho e 'ngoe ea ho loma ka sesole. 1092 02:12:27,940 --> 02:12:31,840 Ho na le moahi ea bonahalang a kene tefiso. 1093 02:12:46,740 --> 02:12:48,940 Molimo oa ka, sena ke se makatsang. 1094 02:12:54,670 --> 02:12:59,830 Ho lokile, e re ke hlake. Sena ha se phele litšoantšo. Tsena li hlophisitsoe pele 1095 02:12:59,830 --> 02:13:04,270 rekotiloeng, declassified feela ka hare ho hora e fetileng. 1096 02:13:04,610 --> 02:13:08,670 Mathata a machaba a bosiung bona a bile e se e ntse e atamela ho sa khoneheng, 1097 02:13:08,670 --> 02:13:11,570 hona joale ke ntho e sa utloahaleng eo re e bonang be. 1098 02:13:14,290 --> 02:13:19,110 Ho paka tokollo ea sechaba ea boitsebiso boo nako e telele bo aparetsoeng ke lekunutu 1099 02:13:19,110 --> 02:13:23,790 e hlahisa lipotso tse tebileng mabapi le hore na ke eng se etsahalang maholimong a rona, ke eng 1100 02:13:23,790 --> 02:13:26,790 tlhaho ya hore re bomang le hore sebaka sa rona ke sefe ke. Ke kopa tšoarelo. 1101 02:13:40,810 --> 02:13:42,050 38. Roll 38. 1102 02:14:10,250 --> 02:14:15,010 Re tšepisa ho lula le uena ho tlaleha feela seo re ka se netefatsang, empa ha re joalo 1103 02:14:15,010 --> 02:14:17,590 nako e telele ho bua ka tse sa netefatsoang litlaleho. 1104 02:14:17,910 --> 02:14:19,870 Lefatše le sa tsoa fetoha haholo. 1105 02:14:20,570 --> 02:14:27,430 Haeba u shebile sena, haeba u ha u bona sena, ha u mong. 1106 02:15:38,650 --> 02:15:40,050 Ee. 1107 02:18:22,920 --> 02:18:23,920 Kea leboha.